Lyrics and translation TACONAFIDE feat. Quebonafide, Taco Hemingway & Kaz Bałagane - Wiem - Remix

Wiem - Remix

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę Cię w snach, ale nie ma Cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca (miejsca)
Chyba nie mam szans

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę Cię w snach, ale nie ma Cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca (miejsca)
Chyba nie mam szans

Głowa dziurawa jak moskitiera
Boli mnie stale, więc prochy zżeram
Starzy znajomi chyba dorośli
Starzy znajomi są obcy teraz
Z tymi nie gadam, zbyt są ostrożni
Z tymi nie gadam, bo poszli w melanż
Ja w środku znowu bezowocny
Piję wino sobie, robię, niosę seans
Gwiazda filmu znowu wejrzy w oczy
Żaden plot twist, to jest prosty przekaz
Lekkoduszny, ale ciężki oddech
Wiecznie głody, niby młody lekarz
Ale ta kieszeń, jak młody youtuber
Co znowu pójdzie "nie tak tego"
Tego się dowiem już później

Kiedy ona dzwoni, lubię jak mój iPhone brzęczy
Znowu mnie tu nie ma, ona znowu za mną tęskni
Mało brakowało bym się poddał narko-bestii
Gruby, gruby melanż ich pogrążył w anoreksji

W tym narodzie widzę błędy, wady, jak Koterski
Ale nie chcesz w ogóle słuchać mnie, jak rady farmaceutki
Będę rządził światem, niby Big Pharma, muszę iść
Rest in peace, Peep, rest in peace, czarna, ej

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę Cię w snach, ale nie ma Cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca, chyba nie mam szans

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę Cię w snach, ale nie ma Cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca, chyba nie mam szans

Trzeci z rzędu sen miałem kiepski, że się dla mnie zatrzymał zegar
W ścianie dziury, skulony pies i myślę kiedy znów wrócisz teraz
Przerażona sąsiadka, ledwo "dzień dobry" duka (duka)
Dla niej rynsztok na maksa (maksa), dla mnie prawdziwe uczucia (uczucia)
Tam gdzie ryju masz sufit, ja się dopiero wybudzam
Nudzą mnie kurwa nudne sztuki, spytaj twojego odrzuta (spytaj)
Stwory otwierają paszcze, kiedy leci moja ksywka
Noce dłuższe niż zawsze, smutne miasto jak pizda (pizda, ah)
Na imię masz "dusza bratnia", po co więc pytasz, czy znasz mnie?
Oblicze moje, które co dzień widzisz, to taki jestem naprawdę
Na imię masz "dusza bratnia", po co więc pytasz, czy znasz mnie?
Oblicze moje, które co dzień widzisz, to taki jestem naprawdę, o

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę cię w snach, ale nie ma cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca, chyba nie mam szans

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę cię w snach, ale nie ma cię, nie ma nas
W moim sercu nie ma miejsca, chyba nie mam szans
Wiem

Sentymenty, sentymenty, sentymenty, sentymenty
Sentymenty, sentymenty, sentymenty, znów znów sentymenty
Nie ufaj ładnym kobietom, ej, w sumie to zrobisz co chcesz, ej
Przyciągam zło jak Magneto, zerwałem kontakty z ex, o
Teraz mam same problemy, same jebane problemy
Nie umiałem Cię docenić, odróżnić domu od sceny
I to był mój błąd, zabieram im moc
Ja nie chcę już więcej dni brzydkich, jak noc
Noce potrafią być piękne, za mało nad tekstem siedziałem
Naprawdę mam dość
Wiem, wiem, że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Trudno topić smutki jak się nauczyły pływać
Tak rozbita, bo zrobiłaś sobie w moim sercu biwak
Ale nie maż się dziewczyno, namalujesz to jak Frida, ej
Chociaż obraz siebie, który zostawiłem może się rozmywać

Wiem, wiem że nie chcesz mnie znać, dobrze wiem
Znowu śledzę cię w snach, ale nie ma cię, nie mam szans
W Twoim sercu nie ma miejsca, chyba nie ma nas, wiem

Je sais - Remix

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur (place)
Je n'ai aucune chance

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur (place)
Je n'ai aucune chance

Tête trouée comme une moustiquaire
J'ai constamment mal, alors je gobe des pilules
Les vieux amis ont dû grandir
Les vieux amis sont des étrangers maintenant
Je ne parle pas à ceux-là, ils sont trop prudents
Je ne parle pas à ceux-là, ils ont sombré dans la mélancolie
Je suis encore stérile à l'intérieur
Je bois du vin, je fais ma séance
La star de cinéma me regarde encore dans les yeux
Pas de retournement de situation, c'est un message simple
Insouciant, mais le souffle lourd
Éternellement affamé, comme un jeune médecin
Mais cette poche, comme un jeune youtubeur
Qui va encore foirer "ce truc"
Je le saurai plus tard

Quand elle appelle, j'aime entendre mon iPhone vibrer
Je ne suis pas là encore, elle s'ennuie encore de moi
J'ai failli succomber à la bête narcotique
Une grosse, grosse mélancolie les a plongés dans l'anorexie

Je vois des erreurs, des défauts dans cette nation, comme Koterski
Mais tu ne veux pas m'écouter du tout, comme les conseils d'un pharmacien
Je vais diriger le monde, comme Big Pharma, je dois y aller
Repose en paix, Peep, repose en paix, ma belle, hey

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur, je n'ai aucune chance

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur, je n'ai aucune chance

J'ai fait un mauvais troisième rêve, que l'horloge s'est arrêtée pour moi
Des trous dans le mur, un chien recroquevillé et je me demande quand tu vas revenir maintenant
La voisine terrifiée, elle marmonne à peine "bonjour" (marmonne)
Pour elle, c'est le caniveau au maximum (maximum), pour moi, ce sont de vrais sentiments (sentiments)
Là où tu as le plafond, je me réveille à peine
Je m'ennuie de ces conneries d'art ennuyeuses, demande à ton jet privé (demande)
Les monstres ouvrent leurs mâchoires quand mon blaze passe
Les nuits sont plus longues que jamais, la ville est triste comme la merde (la merde, ah)
Ton nom est "âme sœur", alors pourquoi me demandes-tu si je te connais ?
Mon visage, que tu vois tous les jours, c'est vraiment moi
Ton nom est "âme sœur", alors pourquoi me demandes-tu si je te connais ?
Mon visage, que tu vois tous les jours, c'est vraiment moi, oh

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur, je n'ai aucune chance

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, nous ne sommes pas là
Il n'y a pas de place dans mon cœur, je n'ai aucune chance
Je sais

Sentiments, sentiments, sentiments, sentiments
Sentiments, sentiments, sentiments, encore et encore des sentiments
Ne fais pas confiance aux jolies filles, hey, en fait tu feras ce que tu veux, hey
J'attire le mal comme Magneto, j'ai coupé les ponts avec mon ex, oh
Maintenant j'ai que des problèmes, que des putains de problèmes
Je n'ai pas su t'apprécier, faire la différence entre la maison et la scène
Et c'était mon erreur, je leur enlève leur pouvoir
Je ne veux plus de jours laids comme la nuit
Les nuits peuvent être belles, je n'ai pas assez travaillé sur le texte
J'en ai vraiment marre
Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
C'est dur de noyer son chagrin quand on lui a appris à nager
Si brisée, parce que tu as fait du camping dans mon cœur
Mais ne te maquille pas, ma fille, tu vas le peindre comme Frida, hey
Même si l'image de moi que j'ai laissée peut s'estomper

Je sais, je sais que tu ne veux pas me connaître, je le sais bien
Je te suis encore dans mes rêves, mais tu n'es pas là, je n'ai aucune chance
Il n'y a pas de place dans ton cœur, on dirait qu'on n'est pas faits pour être ensemble, je sais