TAEIL - 내게 와요 (Instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAEIL - 내게 와요 (Instrumental)




내게 와요 (Instrumental)
Viens à moi (Instrumental)
햇살처럼 따스한 그댄 라나요
Tu es comme un rayon de soleil, si chaleureux, tu fais battre mon cœur
오늘도 다정하게 웃네요
Tu souris encore avec tendresse aujourd'hui
며칠을 머뭇거리다
J'ai hésité pendant des jours et des jours
수도 없이 지나쳐갔죠
J'ai laissé passer tellement de moments
닿을 없던 마음 가슴속에 맺힌
Les mots que je ne pouvais pas exprimer, enfermés dans mon cœur
이상 숨길 없는데
Je ne peux plus les cacher
자꾸 버릇처럼 맴돌아
Ils reviennent sans cesse, comme une habitude
생갓나죠 나도 모르게
Ils me viennent à l'esprit sans que je ne puisse les contrôler
모든게 달라 보여요 없이 수많은 시간
Tout me semble différent, un nombre infini de fois
저금씩 조금씩 알고만 싶은데
J'en veux encore un peu plus, un peu plus chaque fois, je veux tout savoir
사소한 얘기도 어떤 말도 들어줄게요
Je veux entendre tes histoires, aussi insignifiantes soient-elles, toutes tes paroles
서운했던 그대 담아두지 말고서 내게와요
N'oublie pas les sentiments qui te blessent, viens à moi
감춰도 보여요 애써 숨기지 말고
Même si tu essaies de le cacher, je vois tout
힘들면 품에 기대요
Si tu te sens faible, repose-toi sur moi
흔한 하루가 지나가도 함께라면 바랄게 없죠
Même si les journées se ressemblent, tant que nous sommes ensemble, il n'y a rien de plus à souhaiter
모든게 달라 보여요 없이 수많은 시간
Tout me semble différent, un nombre infini de fois
조금씩 조금씩 알고만 싶은데
J'en veux encore un peu plus, un peu plus chaque fois, je veux tout savoir
사소한 얘기도 어떤 말도 들어줄게요
Je veux entendre tes histoires, aussi insignifiantes soient-elles, toutes tes paroles
서운했던 그대 담아두지 말고서 내게와요
N'oublie pas les sentiments qui te blessent, viens à moi
바라만 보가가 붉게 물든 나의 마음이
Mon cœur, qui devient rouge en te regardant, devient de plus en plus gourmand
자꾸 욕심이 나서 안아주고 싶은데 내게 와요
Je veux te serrer dans mes bras, viens à moi





Writer(s): 톰이랑제리


Attention! Feel free to leave feedback.