Lyrics and translation TAEMIN feat. WENDY - Be Your Enemy (feat. WENDY)

Be Your Enemy (feat. WENDY)

눈을 감아
힘이 들면 잠깐 기대어 봐
네 지친 머릿속 혼잣말
소리가 없어도 내 마음에 들려와
어떤 말도 좋아 (ah-ah)
가끔씩은 좀 화도 내봐 (ah-ah)
모두 털어내면 편할 거야 (ah-ah)
눈물 섞인 짜증도 내게 다 풀어봐
I′ll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
I'll be your enemy, enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I′ll be your enemy
솔직해도 좋아 (ah-ah)
괜찮다는 말을 또 하진 마 (ah-ah)
언제나 행복할 순 없는 거야 (ah-ah)
슬픔을 털어놔 줄래 내게 다 내게 다
혼자 외로운 날들, 많이 괴로운 날들
너의 방 안에 가득 매일 참아온 눈물
내가 다 감싸 안아 (안아)
괜찮아, 괜찮아
I'll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
I'll be your enemy, enemy
쉽게 상처받는 너의 마음이 마음이
아물어질 수 있다면 아무리 아무리
아픈 말도 전부 난 괜찮아 다 말해봐
I′ll be your enemy
무관심한 시선 차가워져 가도
너만은 따스히 널 바라봐주길
괜찮아 애써 널 바꾸지 않아도
너만큼은 널 사랑해주기를
I′ll be your enemy, enemy
너의 밤을 괴롭혔던 말들이 말들이
내게 돌아온다 해도 포근히 포근히
전부 위로해줄게 괜찮아 다 괜찮아
I'll be your enemy
(I′ll be your, enemy, enemy) 내게 말해줄래
(I'll be your enemy, еnemy) 더 아프지 않게
(I′ll be your enеmy, enemy) 너의 편이 될게
내가 위로가 돼줄 테니, I'll be your enemy

Être ton ennemi (feat. WENDY)

Ferme les yeux
Si tu te sens faible, repose-toi un instant
Les paroles silencieuses dans ton esprit fatigué
Je les entends même sans bruit, dans mon cœur
N’importe quel mot ira (ah-ah)
Parfois, montre ta colère (ah-ah)
Tout laisser aller te fera du bien (ah-ah)
Déverse sur moi ta frustration mêlée de larmes
Je serai ton ennemi, ennemi
Les mots qui hantaient tes nuits, les mots, les mots
Même s’ils me reviennent, je les accueillerai avec douceur, avec douceur
Je te consolerai, tout va bien, tout va bien
Je serai ton ennemi, ennemi
Si ton cœur, si facilement blessé, si facilement blessé
Peut guérir, alors même les paroles blessantes, même les paroles blessantes
Je les accepterai toutes, dis-les toutes
Je serai ton ennemi
Sois sincère, c’est bien (ah-ah)
Ne me dis pas encore que tout va bien (ah-ah)
On ne peut pas toujours être heureux (ah-ah)
Dépose ton chagrin sur moi, confie-le moi, confie-le moi
Les jours de solitude, les jours difficiles
Les larmes que tu as contenues chaque jour dans ta chambre
Je les envelopperai toutes (envelopperai)
Tout va bien, tout va bien
Je serai ton ennemi, ennemi
Les mots qui hantaient tes nuits, les mots, les mots
Même s’ils me reviennent, je les accueillerai avec douceur, avec douceur
Je te consolerai, tout va bien, tout va bien
Je serai ton ennemi, ennemi
Si ton cœur, si facilement blessé, si facilement blessé
Peut guérir, alors même les paroles blessantes, même les paroles blessantes
Je les accepterai toutes, dis-les toutes
Je serai ton ennemi
Même si les regards indifférents deviennent froids
Je te regarderai avec tendresse
Ne t’inquiète pas, tu n’as pas besoin de te changer
Je t’aimerai comme tu es
Je serai ton ennemi, ennemi
Les mots qui hantaient tes nuits, les mots, les mots
Même s’ils me reviennent, je les accueillerai avec douceur, avec douceur
Je te consolerai, tout va bien, tout va bien
Je serai ton ennemi
(Je serai ton, ennemi, ennemi) Dis-le moi
(Je serai ton ennemi, еnеmmi) Pour ne plus souffrir
(Je serai ton enеmmi, ennemi) Je serai ton soutien
Je serai ton réconfort, je serai ton ennemi