Lyrics and translation TAEYANG feat. Jimin - VIBE (feat. Jimin of BTS)

VIBE (feat. Jimin of BTS)

말론 표현할 수 없지만, girl, you gotta know you got that vibe
네 미소는 fine art, 내 영혼을 깨워
Mmm-mmm, you got me feelin' so right
Yeah, it's a vibe (it's a vibe), yeah-eh

This gon' be the one and only theme song
너에게만 고정된 내 시선
내겐, 너란 하나뿐인 mission
불가능은 없어, baby, lights, camera, action

나란 음악 위에, 너는 topline
너란 도시 위에, 나는 skyline
넌 내 영화 속에 highlight
어두운 밤하늘 끝에 twilight

Just gets better
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
You don't know I want your love (know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it's a vibe

This gon' be the one and only anthem
감각적이야, sixth sense 반전
짜릿해, 손만 잡아도 감전
너를 만나기 전까지, 내 세상은 암전

나란 무대 위에, 너는 spotlight
너란 한강 위에, 나는 남산
더 완벽할 순 없잖아
어두운 밤하늘 끝에 twilight

I could feel it
너란 공간에 갇혀버렸어, you're my Matrix
You don't know I want your love (know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에, baby, yeah

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, 느낌이 나지
You know we got that vibe, baby (해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it's a vibe

Look at the stars, 밝게 빛나는 달
All through the night, 우릴 비춰주고 있잖아
날 보는 너의 눈빛과 (it's a vibe)
진동을 계속 느끼고 싶어 (you gotta know you got that vibe)

You know we got that vibe, baby (해 뜰 때까지)
Look at me, look at me, 느낌이 나지 vibe (oh, yeah)
You know we got that vibe, baby (woo, 해 질 때까지)
Look at you, look at you, 느낌이 나지
느낌이 와, it's a vibe

VIBE (feat. Jimin of BTS)

Словами не описать, детка, но ты должна знать, что у тебя есть эта энергетика
Твоя улыбка – настоящее произведение искусства, она пробуждает мою душу
Ммм, ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо
Да, это энергетика (это энергетика), да-а

Это станет единственной и неповторимой главной темой
Мой взгляд прикован только к тебе
Ты моя единственная миссия
Нет ничего невозможного, малышка, свет, камера, мотор!

Я – музыка, а ты – главная мелодия
Ты – город, а я – линия горизонта
Ты – главный момент в моем фильме
Сумерки на краю темного ночного неба

Становится только лучше
Твое очарование заставляет меня хотеть пересматривать тебя с самого начала
Ты не знаешь, как я хочу твоей любви (хочу твоей любви)
Прежде чем закончится эта ночь, малышка

Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (до восхода солнца)
Посмотри на меня, посмотри на меня, чувствуешь?
Посмотри на меня, посмотри на меня, чувствуешь?
Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (до заката)
Посмотри на себя, посмотри на себя, чувствуешь?
Чувствую, это энергетика

Это станет единственным и неповторимым гимном
Так чувственно, как шестое чувство, неожиданно
Мурашки по коже, даже от простого прикосновения руки
До встречи с тобой мой мир был погружен во тьму

Я – сцена, а ты – луч прожектора
Ты – река Ханган, а я – гора Намсан
Не может быть ничего более совершенного
Сумерки на краю темного ночного неба

Я чувствую это
Я заперт в твоем пространстве, ты – моя Матрица
Ты не знаешь, как я хочу твоей любви (хочу твоей любви)
Прежде чем закончится эта ночь, малышка, да

Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (до восхода солнца)
Посмотри на меня, посмотри на меня, чувствуешь?
Посмотри на меня, посмотри на меня, чувствуешь?
Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (до заката)
Посмотри на себя, посмотри на себя, чувствуешь?
Чувствую, это энергетика

Посмотри на звезды, на ярко сияющую луну
Всю ночь напролет они освещают нас
Твой взгляд на меня (это энергетика)
Я хочу продолжать чувствовать эту вибрацию (ты должна знать, что у тебя есть эта энергетика)

Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (до восхода солнца)
Посмотри на меня, посмотри на меня, чувствуешь эту энергетику? (о, да)
Ты знаешь, у нас есть эта энергетика, детка (ву, до заката)
Посмотри на себя, посмотри на себя, чувствуешь?
Чувствую, это энергетика