Lyrics and translation TAEYANG feat. Zico - TONIGHT

넌 신이 만든 것들 중에
제일 아름다운 걸
오늘이 마지막이라면
나는 너를 갖고 싶은 걸.
이 밤이 가기 전에
너에게 모든 걸 줄게
떨려 오는 심장소리에
진동이 느껴져 my baby
우리 그냥 이대로
나는 너의 새로운 눈을
뜨게 해주고 싶어
원한다면 널 내게
맡기고 눈을 감아
까만 저 하늘에 달보다
더 차가운 널 갖고 싶어
뜨거운 태양이
네 안에 떠오를 거야
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
진짜야 아까 전에 출발했어
넉넉잡아서 삼십분 안에
미쳤냐면서 화장 다시 했잖아
106호 맞지 인터폰 할게
더 끌면 재미없어 그치
본론으로 넘어가 우리
말만 거창하게 한 느낌이 들어
구구체적으로 설득 시키고 싶어
When the sun goes down
Get your mind right
신중함은 잠시 keep해둬
오늘 밤은 예외 속옷 같은 어둠이
창피함을 가려준대도
나중 가서 태도 안 바꿔 절대로
미리 반지를 끼워줄게
눈 뜬 상태로 놀래킬 수 있어
내기하자 넌 뭐를 걸래
Okay 표정이 몇 가지인지
음역대는 어디까지일지
한마디도 안 꺼내고
질문 주고받지
찰떡처럼 붙는 합은 있지
성격뿐만 아니지
이인 일조 we're on each other's team
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
When the sun goes down
어둠이 내리면
해가 뜰 때까지
불타는 사랑이
온 세상을 밝히고
지금 이 순간이
영원하길 바래 Love
너와 나 오늘 밤
오늘 밤 널 갖고 싶어
오늘 밤 널 내 품에 안고 싶어
오늘 밤 난
오늘 밤 난
오늘 밤 너와 나
Let's make love
'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop
오늘 밤 너와 나
Let's make love
'cause it feel so right
Tonight is the night
We can't stop baby won't stop

Из всех Божьих созданий,
Ты - самая прекрасная.
И до того, как закончится ночь,
Я отдам тебе всё, что мне принадлежит.
И до того, как закончится эта ночь,
Я отдам тебе всё, что мне принадлежит.
Я чувствую вибрации, исходящие от
Моего трепещущего сердце, милая.
Давай просто оставим всё как есть.
Я хочу тебе помочь, увидеть мир
Новым взглядом.
Если хочешь, доверься мне
И закрой глаза.
Ты холоднее, чем луна в
Тёмном небе, и я хочу тебя.
Пылающее солнце,
Взойдёт внутри тебя.
Сегодня я тебя хочу.
Сегодня я хочу держать тебя в своих объятиях.
Сегодня
Сегодня
Серьёзно, ведь я ушёл не так давно.
Я буду там через 30 минут.
Ты называешь меня сумашедшим, но ты снова сделала свой макияж.
Это квартира 1-6, да?
Я позвоню в домофон. Это не весело, если мы будем затягивать, да?
Давай перейдём к делу.
Я чувствую, как только что сказал кое-что грандиозное.
Но я хочу убедить тебя деталями.
Когда солнце садится,
Сохраняй свой разум.
Оставь своё благоразумие позади.
Сегодня, даже если нижнее белье - это словно темнота,
Которая покрывает тебя,
Ты же не изменишь своё мнение позже?
Я надену кольцо на палец.
Я могу удивить тебя даже с открытыми глазами.
Давайте заключим пари.
Хорошо, давай посмотрим, сколько выражений лица ты имеешь.
Посмотрим, как далеко ты можешь зайти.
Без слов
Мы задаём вопросы.
Есть такая вещь, как сладкая химия.
Но это не просто наши личности.
Необходимо, чтобы нас было двоё, мы в команде друг друга.
Сегодня я тебя хочу.
Сегодня я хочу держать тебя в своих объятиях.
Сегодня
Сегодня
Когда солнце садится,
Когда темнота расстилается,
Пока солнце не поднимется.
Наша горячая любовь
Будет освещать весь этот мир
Я надеюсь, что этот момент
Продлится вечно, моя любовь.
Сегодня - это ты и я.
Сегодня я тебя хочу.
Сегодня я хочу держать тебя в своих объятиях.
Сегодня
Сегодня
Сегодня - это ты и я.
Давай займемся любовью,
Потому что это так хорошо.
Сегодня - это наша ночь.
Милая, мы не можем остановиться.
Сегодня - это ты и я.
Давай займемся любовью,
Потому что это так хорошо.
Сегодня - это наша ночь.
Милая, мы не можем остановиться.