Lyrics and translation TAEYEON feat. HYOYEON - Up & Down

Up & Down

Up and down (오감이 아찔하게)
You and me (달콤히 다가와서)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
어른이 된 너와 내가 시작하는 놀이
헤맬지도 몰라 아주 흥미로운 magic
아찔하지만 끝은 알 수 없는 game
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
두 눈보다 빠른 내 손 안에 든 게 뭔지
한 발짝 더 다가와서 맞춰 봐봐 어디
하나부터 열까지 다 종일
Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
애매모호한 사랑 따윈, no no no no no
근데 어느새 빠져들어, oh my god, 네가 밉지 않아
Uh, 매일 난 애가 타지
Uh, 왜 네가 좋은 거니
Uh, uh, 헤어날 수가 없지
I'll bring you back in
Up and down (오감이 아찔하게)
You and me (달콤히 다가와서)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
때론 부드럽게
Ooh ooh ooh, ring ring ring ring
때론 시크하게
장난스러운 레파토린, no no no no no
점점 더 깊이 빠져들어, oh my god, 내가 미쳤나 봐
Uh, 매일 난 애가 타지
Uh, 왜 네가 좋은 거니
Uh, uh, 헤어날 수가 없지
I'll bring you back in
Up and down (오감이 아찔하게)
You and me (달콤히 다가와서)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in)
Up and down (자꾸만 헷갈리게)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me
이제는 말해 줘
정말 날 사랑한다면, oh oh oh oh
조금만 솔직히
좀 더 와 줘 더 가까이
(Bring you back in)
Uh, 진심이 대체 뭐니
Uh, 네 맘이 궁금하지
Uh, uh 너의 입술에 담긴 (ooh)
진실과 거짓
Up and down (오감이 아찔하게)
You and me (달콤히 다가와서) (you and me)
What you want 날 밀고 당기지 (I'll bring you back in) (up and down, up and down baby)
Up and down (자꾸만 헷갈리게) (up and down, up and down baby)
You and me (닿을 듯 닿지 않아)
What you want 나를 맴도는 애매한 you and me

Вверх и вниз

Вверх и вниз (Чувства кружатся)
Ты и я (Сладко приближаешься)
Чего ты хочешь, играешь моими чувствами (Я верну тебя обратно)
Вверх и вниз (Снова сбиваешь с толку)
Ты и я (Кажется, вот-вот коснёмся)
Чего ты хочешь, эта неопределённость между нами
Игра, которую начинаем мы, повзрослевшие
Возможно, заблудимся в этой захватывающей магии
Головокружительная игра с неизвестным концом
О-о, о-о, о-о, о-о
Угадай, что у меня в руке, быстрее, чем мои глаза
Сделай шаг ближе и попробуй угадать, где
От начала до конца, весь день
О-о, о-о, о-о, о-о
Неопределённая любовь - нет, нет, нет, нет, нет
Но я уже увлечена, о боже, я не злюсь на тебя
Эй, каждый день я изгораю от нетерпения
Эй, почему ты мне нравишься?
Эй, эй, не могу от тебя оторваться
Я верну тебя обратно
Вверх и вниз (Чувства кружатся)
Ты и я (Сладко приближаешься)
Чего ты хочешь, играешь моими чувствами (Я верну тебя обратно)
Вверх и вниз (Снова сбиваешь с толку)
Ты и я (Кажется, вот-вот коснёмся)
Чего ты хочешь, эта неопределённость между нами
О-о-о-о, ринг-ринг-ринг-ринг
Иногда нежно
О-о-о-о, ринг-ринг-ринг-ринг
Иногда холодно
Этот игривый репертуар, нет, нет, нет, нет, нет
Я всё больше увлекаюсь, о боже, кажется, я схожу с ума
Эй, каждый день я изгораю от нетерпения
Эй, почему ты мне нравишься?
Эй, эй, не могу от тебя оторваться
Я верну тебя обратно
Вверх и вниз (Чувства кружатся)
Ты и я (Сладко приближаешься)
Чего ты хочешь, играешь моими чувствами (Я верну тебя обратно)
Вверх и вниз (Снова сбиваешь с толку)
Ты и я (Кажется, вот-вот коснёмся)
Чего ты хочешь, эта неопределённость между нами
Теперь скажи мне
Если ты действительно меня любишь, о-о-о-о
Будь немного честнее
Подойди ближе, ещё ближе
(Верну тебя обратно)
Эй, что ты на самом деле чувствуешь?
Эй, мне интересно, что у тебя на сердце
Эй, эй, на твоих губах (о-о)
Правда и ложь
Вверх и вниз (Чувства кружатся)
Ты и я (Сладко приближаешься) (ты и я)
Чего ты хочешь, играешь моими чувствами (Я верну тебя обратно) (вверх и вниз, вверх и вниз, малыш)
Вверх и вниз (Снова сбиваешь с толку) (вверх и вниз, вверх и вниз, малыш)
Ты и я (Кажется, вот-вот коснёмся)
Чего ты хочешь, эта неопределённость между нами