TAEYEON feat. LUCAS - All Night Long - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAEYEON feat. LUCAS - All Night Long




All Night Long
Toute la nuit
Yeah muse I see the light
Oui, muse, je vois la lumière
Through the night, I hold you
À travers la nuit, je te tiens
My moonlight, loving you brings me to life
Mon clair de lune, t'aimer me donne vie
도시의 불빛 너와 서로가
Les lumières de la ville, toi et moi, nous nous désirons
서로를 원해 oh my goddess
L'un l'autre, oh ma déesse
취해도 uh 솔직한 원해
Laisse-toi aller, uh, je veux ton honnêteté
Lovely face uh the magical sunset wow
Un visage adorable, uh, le coucher de soleil magique, wow
헤매던 너를 안을게 beautiful angel
Je te prends dans mes bras, toi qui errais, bel ange
Let me be your holiday, fly
Laisse-moi être tes vacances, vole
Wake up 시간이야 sunset 붉어지는데
Réveille-toi, c'est le moment, le soleil se couche, il rougit
지친 하루를 보냈지 뭔가 필요해
Nous avons passé une journée épuisante, nous avons besoin de quelque chose
빌딩 끝자락 걸린 해질녘 무른 공기
Le crépuscule s'accroche aux toits, l'air est doux
Oh my God 우리 만날까
Oh mon Dieu, on se retrouve ?
이렇게 기분이 들뜨는 저녁인데
Ce soir, je me sens si excité
Take it slow
Prends ton temps
촛불 우리를 안고
Les bougies nous enveloppent
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
커진 음악 속에 데려가
Emmène-moi dans la musique qui grandit
All night long, going hot to the starlight
Toute la nuit, on s'enflamme sous la lumière des étoiles
반짝이는 시간 속에 뭔가 시작되는 듯해
Dans le temps qui scintille, quelque chose semble commencer
All night long 쏟아져 내릴 moonlight
Toute la nuit, le clair de lune se déverse
서로 달라 보이는 붉은 노을의 마법
Le fait que nous paraissions différents est la magie du coucher de soleil rouge
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
오늘 저녁의 이유
La raison de ce soir
불빛 따스한 바람과 코끝 스친 향기와
Les lumières, la douce brise, et la fragrance qui effleure mon nez
모든 완벽해 믿을 수가 없어
Tout est parfait, je n'arrive pas à y croire
부딪혀 오는 샴페인 솔직해지는 얘기
Le champagne qui percute, les mots qui deviennent honnêtes
Oh my God 손끝 가까이
Oh mon Dieu, du bout des doigts, tout près
이렇게 이만큼 너와 가까워져
Toi et moi, si proches, à ce point
Take it slow
Prends ton temps
화려한 도시 어딘가
Quelque part dans la ville scintillante
I wanna take it slow
Je veux prendre mon temps
헤매던 우리가 서로를 만나
Nous qui errions nous retrouvons l'un l'autre
All night long, going hot to the starlight
Toute la nuit, on s'enflamme sous la lumière des étoiles
반짝이는 시간 속에 뭔가 시작되는 듯해
Dans le temps qui scintille, quelque chose semble commencer
All night long 쏟아져 내릴 moonlight
Toute la nuit, le clair de lune se déverse
서로 달라 보이는 붉은 노을의 마법
Le fait que nous paraissions différents est la magie du coucher de soleil rouge
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
오늘 저녁의 이유
La raison de ce soir
잠들지 못할 같아
Je crois que je ne pourrai pas dormir
기분 좋은 설렘과
Ce frisson agréable, et
보던 따스했던 눈빛
Le regard chaleureux que tu portais sur moi
모든 것들이 마음속 커져가
Tout cela grandit dans mon cœur
꿈으로의 invitation
Une invitation au rêve
우리 둘만의 nation
Notre nation à nous deux
이젠 피어나고 싶어 uh
Maintenant, j'ai envie de fleurir, uh
Huh huh huh (all night long)
Huh huh huh (toute la nuit)
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
Huh huh huh
밤이 아름다운 이유는 너란 알아 oh
Je sais que la nuit est belle à cause de toi, oh
All night long, going hot to the starlight (oh)
Toute la nuit, on s'enflamme sous la lumière des étoiles (oh)
반짝이는 시간 속에 붉은 노을에 취해
Dans le temps qui scintille, sous le coucher de soleil rouge, j'en suis ivre
Huh huh huh (oh)
Huh huh huh (oh)
Huh huh huh (night long)
Huh huh huh (toute la nuit)
Huh huh huh (yeah)
Huh huh huh (oui)
오늘 저녁의 이유 (going hot to the starlight)
La raison de ce soir (on s'enflamme sous la lumière des étoiles)
Huh huh huh (yeah yeah, oohh)
Huh huh huh (oui oui, oohh)
Huh huh huh (uuhh)
Huh huh huh (uuhh)
Huh huh huh (uuhh)
Huh huh huh (uuhh)
오늘 저녁의 이유
La raison de ce soir






Attention! Feel free to leave feedback.