TAEYONG - 404 File Not Found - translation of the lyrics into German

404 File Not Found - TAEYONGtranslation in German




404 File Not Found
404 Datei Nicht Gefunden
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Even if you can't find me, 곁에 있지
Auch wenn du mich nicht finden kannst, ich bin immer bei dir.
너무 걱정하지 말고 괜찮을 거야
Mach dir keine Sorgen, dir wird es gut gehen.
괜찮을 거야, 모두 괜찮을 거야
Dir wird es immer gut gehen, alles wird gut.
I keep it hunnit, I keep it new
Ich bleibe ehrlich, ich bleibe neu.
혹여 내가 없더라도 너를 지켜줄 것들
Auch wenn ich nicht da bin, gibt es Dinge, die dich beschützen.
Sometimes I own it, sometimes I'm blue
Manchmal habe ich alles im Griff, manchmal bin ich traurig.
앞으로 가야겠지 그랬듯이, yeah, yeah
Ich muss weitergehen, wie immer, yeah, yeah.
길을 잃은 아이야
Verlorenes Kind,
어딜 그리 급히도 가는 거니?
wohin eilst du so?
더는 도망치지 말고
Hör auf wegzulaufen,
함께 세상을 둘러보지 않겠니?
willst du nicht mit mir die Welt erkunden?
Oh, 너의 내면 깊은 곳부터
Oh, von den Tiefen deines Inneren
세상의 가장 밝은 곳까지
bis zu den hellsten Orten dieser Welt,
내가 함께 해줄 테니, uh
werde ich bei dir sein, uh,
너를 데려다줄 테니, uh
ich werde dich dorthin bringen, uh.
길을 찾지 마, 가고픈 길이 없을 더욱
Suche nicht nach dem Weg, besonders wenn es keinen Weg gibt, den du gehen willst.
분홍색 알을 삼키면 평화를 사지 마법처럼
Wenn du eine rosa Pille schluckst, kaufst du keinen Frieden, wie durch Magie, ich
사실 혼자가 너무나 싫어
eigentlich hasse ich es, allein zu sein.
이런 내가 너무나 미워
Ich hasse mich selbst dafür.
너를 잃게 될까 너무 두려워 (whoa)
Ich habe solche Angst, dich zu verlieren (whoa).
겁이 난, 겁이
Ich habe Angst, ich habe Angst.
마음속으로는 외치고 싶어 모든 불안감을 전부
In meinem Herzen möchte ich all meine Ängste herausschreien,
뱉고 다시 뱉지 전부
alles ausspucken und wieder ausspucken.
Yeah, feel the low
Yeah, fühle die Tiefe.
이럴까? 이러지?
Warum ist das so? Warum mache ich das?
거울 속에 멋쩍은 모습이
Mein unbeholfenes Spiegelbild,
404, it's an error
404, es ist ein Fehler.
404, it's an error
404, es ist ein Fehler.
I keep it hunnit, I keep it new
Ich bleibe ehrlich, ich bleibe neu.
혹여 내가 없더라도 너를 지켜줄 것들
Auch wenn ich nicht da bin, gibt es Dinge, die dich beschützen.
Sometimes I own it, sometimes I'm blue
Manchmal habe ich alles im Griff, manchmal bin ich traurig.
앞으로 가야겠지 그랬듯이, yeah, yeah
Ich muss weitergehen, wie immer, yeah, yeah.
Ah, yeah, ah, yeah, will you look into my eyes?
Ah, yeah, ah, yeah, willst du mir in die Augen sehen?
혼자가 아니야, 바라보는 많은
Du bist nicht allein, viele Sterne schauen auf dich herab.
그들은 필요로
Sie brauchen dich.
즐거움을 나눠 주니까, yeah
Weil du Freude verbreitest, yeah.
모든 것을 굳이 이을 필요는 없으니까
Du musst nicht alles miteinander verbinden.
나는 검은 별이 테니까
Ich werde dieser schwarze Stern sein.
혹여 내가 속에 없어도
Auch wenn ich nicht in deinem Leben bin,
계속해서 비춰 거니, 걱정들 말아
werde ich weiterhin für dich leuchten, also mach dir keine Sorgen.
그러니 찾으려 비추려
Also versuche nicht, mich zu finden oder zu erleuchten,
미워하려고도 하지 말아 주겠니?
bitte versuche nicht, mich zu hassen.
너의 곁에 없어도
Auch wenn ich nicht bei dir bin,
많은 별들의 아우성들이 나를 힘들게 해도
auch wenn der Aufschrei all dieser Sterne mich ermüdet,
내가 검을수록 그들 빛나길 (whoa)
je schwärzer ich bin, desto heller leuchten sie (whoa).
겁이 난, 겁이
Ich habe Angst, ich habe Angst.
마음속으로는 외치고 싶어 모든 불안감을 전부
In meinem Herzen möchte ich all meine Ängste herausschreien,
뱉고 다시 뱉지 전부
alles ausspucken und wieder ausspucken.
Yeah, feel the low
Yeah, fühle die Tiefe.
이럴까? 이러지?
Warum ist das so? Warum mache ich das?
거울 속에 멋쩍은 모습이
Mein unbeholfenes Spiegelbild,
404, it's an error
404, es ist ein Fehler.
404, it's an error
404, es ist ein Fehler.
나의 모든 것을 네게 전부 주고 싶어
Ich möchte dir alles von mir geben.
너가 원하는 모든 것들 이뤄지게
Ich möchte, dass all deine Wünsche wahr werden.
노랜 너와 나의 loop, 끝은 몰라 나도
Dieses Lied ist eine Schleife zwischen dir und mir, ich kenne das Ende nicht.
분명한 나의 star 그리고 너의 (yah, ah)
Was klar ist, ist, dass du mein Stern bist, und ich bin deiner (yah, ah).
For what? For you, yeah, I can give you all of me
Wofür? Für dich, yeah, ich kann dir alles von mir geben.
For what? For you, yeah, I'll give you my hunnit
Wofür? Für dich, yeah, ich gebe dir meine hundert Prozent.
나의 모든 보게 거야 빛이
Du wirst alles von mir sehen, wenn ich leuchte.
정오를 물들이고 네게 모든 줄게, 다가와 줄래?
Ich werde den Mittag färben und dir alles geben, willst du näher kommen?
I keep it hunnit, I keep it new
Ich bleibe ehrlich, ich bleibe neu.
언제나 새로운 찾아다녀
Ich suche immer nach etwas Neuem.
I keep it hunnit, I keep it new
Ich bleibe ehrlich, ich bleibe neu.
나와 함께 꾸자, 야밤 떠다니는 꿈, 꿈을
Lass uns zusammen träumen, diesen Traum, der in der Nacht schwebt, einen langen Traum.





Writer(s): Tae Lee, Ze Sen Wong


Attention! Feel free to leave feedback.