TAJ - I Need U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAJ - I Need U




I Need U
J'ai besoin de toi
Debido a ti tan arruinado estoy
À cause de toi, je suis tellement brisé
Detente, ya no te creo mas
Arrête, je ne te crois plus
No quién soy
Je ne sais pas qui je suis
Qué asco doy
Quel dégout je suis
No quién soy
Je ne sais pas qui je suis
No me des otra escusa
Ne me donne pas d'autre excuse
No entiendo porque lo haces
Je ne comprends pas pourquoi tu fais ça
Tras otra cara te ocultaste
Tu te cachais derrière un autre visage
Ahora me siento destruido, vacío
Maintenant je me sens détruit, vide
No existo, Respiro
Je n'existe pas, je respire
No te quiero más, más no seguiré contigo
Je ne t'aime plus, plus je ne resterai pas avec toi
Everything
Tout
Everything, Everything
Tout, Tout
Ya vete por favor
Va-t'en s'il te plaît
Perdóname, yo te amare, yo siento que
Pardon, je t'aimerai, je sens que
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
que me enamorado y ve que tu no porque
Je sais que je suis tombé amoureux, et je vois que tu ne l'es pas parce que
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
Que es lo extraño tanto si, ya que sufriré
C'est tellement bizarre, je sais que je souffrirai
Y es que me encantas
Et c'est que tu me fascinas
Tu a mi me matas
Tu me tues
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
It goes round and round
Ça tourne en rond
¿Porqué de nuevo vuelvo a ti?
Pourquoi je reviens vers toi encore une fois ?
I go down and down
Je descends et descends
Ya que un tonto siempre fui
Je sais que j'ai toujours été un idiot
Cualquier cosa que haga yo, no cambia lo que paso
Quoi que je fasse, cela ne change pas ce qui s'est passé
Es mi corazón, yo siento que ya no lo controlar,
C'est mon cœur, je sens que je ne peux plus le contrôler,
Pero yo voy cuestionándome, voy cuestionándome
Mais je me pose des questions, je me pose des questions
No digas nada por favor, que te ira muy bien
Ne dis rien s'il te plaît, je sais que tu te porteras bien
Tu cielo siempre claro es
Ton ciel est toujours clair
De nuevo sale el sol, el cielo azul esta
Le soleil revient, le ciel bleu est
Si lloro nada lo podrá ocultar
Si je pleure, rien ne pourra le cacher
Porque ha pasado asi
Pourquoi c'est arrivé comme ça
Porque tu fuiste asi
Pourquoi tu étais comme ça
Porque la historia ha terminado así
Pourquoi l'histoire s'est terminée comme ça
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
que me enamorado y ve que tu no porque
Je sais que je suis tombé amoureux, et je vois que tu ne l'es pas parce que
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
Que es lo extraño tanto si, ya que sufriré
C'est tellement bizarre, je sais que je souffrirai
Y es que me encantas
Et c'est que tu me fascinas
Tu a me matas
Tu me tues
Girl solo di, solo di que no quieres un tu y yo
Mon amour, dis-le juste, dis-le juste que tu ne veux pas de nous deux
Girl solo di, solo di que lo nuestro no es amor
Mon amour, dis-le juste, dis-le juste que ce que nous avons n'est pas de l'amour
Me cuesta decirlo y pensarlo
J'ai du mal à le dire et à y penser
Te lo pido como un regalo
Je te le demande comme un cadeau
Y así no regreso nunca más
Et ainsi je ne reviendrai plus jamais
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
que me enamorado y ve que tu no porque
Je sais que je suis tombé amoureux, et je vois que tu ne l'es pas parce que
I need you girl
J'ai besoin de toi, mon amour
Que es lo extraño tanto si, ya que sufriré
C'est tellement bizarre, je sais que je souffrirai
Y es que me encantas
Et c'est que tu me fascinas
Tu a me matas
Tu me tues





Writer(s): Taj

TAJ - Speak On It
Album
Speak On It
date of release
30-12-2004



Attention! Feel free to leave feedback.