Lyrics and translation Tak-Z feat. Big Bear - Good Life

Good Life

MY DREAM 迎える日々の中で
MY DREAM 動き出せその足で
MY DREAM 糧になるあるだけで
MY DREAM 叶うと自分信じて
毎日追いかけても追いかけても
MY DREAM 逃げてゆく月のように
MY DREAM いつになれば現実に
MY DREAM DON'T GIVE UP FIGHTING
明日がまた晴れじゃなくて雨曇りでも
あさってになれば微笑むはず太陽
BLUE SKY 澄み渡るBLUE SKY
あきらめない羽ばたけ未来に輝きを
汗水流して生き抜く時代を
GOOD LIFE I WANNA GOOD LIFE
I WANNA GOOD LIFE
ただただ
だらだら過ごす君に今日もお疲れさま
まだまだ冷めぬ遥かに遠い夢の最中
一分一秒 無駄にすることなく生きようって
飛び出してから これでもう何年目かな それも
あれもこれもと課題は増えてく日に日に
やれどやれど夢追いかけながらの暮らしはぎりぎり
現実は理想と違って厳しい
でもやるしかない地道に
明日がまた晴れじゃなくて雨曇りでも
あさってになれば微笑むはず太陽
BLUE SKY 澄み渡るBLUE SKY
あきらめない羽ばたけ未来に輝きを
汗水流して生き抜く時代を
GOOD LIFE I WANNA GOOD LIFE
I WANNA GOOD LIFE
今は辛くても 堪えろ涙を
うつむかないで 上を向いて
立ち止まっても 残せ足跡
振り向かないで 手と手繋いで
つかめ幸せを 歌えこの歌を
行き詰まって悩んでばかりで頑張ったってあかんで
明日がHORIDAYなら 遊びにおいで
もういなくていいよ一人で
明日がまた晴れじゃなくて雨曇りでも
あさってになれば微笑むはず太陽
BLUE SKY 澄み渡るBLUE SKY
あきらめない羽ばたけ未来に輝きを
汗水流して生き抜く時代を
GOOD LIFE I WANNA GOOD LIFE
MY DREAM 迎える日々の中で
MY DREAM 動き出せその足で
MY DREAM 糧になるあるだけで
MY DREAM 叶うと自分信じて
毎日追いかけても追いかけても
MY DREAM 逃げてゆく月のように
MY DREAM いつになれば現実に
MY DREAM DON'T GIVE UP FIGHTING

Хорошая жизнь

МОЮ МЕЧТУ встречая каждый день,
МОЮ МЕЧТУ, выдвигайся к ней,
МОЯ МЕЧТА, силы придает уже одним своим существованием,
МОЯ МЕЧТА, веря в себя, сбудется,
Каждый день гонюсь за ней, но как ни гонюсь,
МОЯ МЕЧТА, как луна ускользает,
МОЯ МЕЧТА, когда же она станет явью?
МОЯ МЕЧТА, НЕ СДАВАЙСЯ, БОРИСЬ,
Пусть завтра опять будет пасмурным, а не солнечным,
Через день солнце обязательно улыбнется,
Голубое небо, ясно сияющее голубое небо,
Не сдавайся, лети, засияй в будущем,
Время, когда мы выживаем, проливая пот,
ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ Я ХОЧУ, ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ
Я ХОЧУ ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ
Впустую
Проводишь дни, бездельничая. Тебе опять соболезную,
Твоя далекая мечта до сих пор не остыла
Каждую минуту, каждую секунду живи без сожалений,
С тех пор как вырвался, сколько лет прошло? В том числе
И это, и то — задач с каждым днем становится все больше
Но как ни старайся, жизнь в погоне за мечтой на пределе,
Реальность отличается от идеала, она сурова.
Но ничего не остается, как упорно трудиться,
Пусть завтра опять будет пасмурным, а не солнечным,
Через день солнце обязательно улыбнется,
Голубое небо, ясно сияющее голубое небо,
Не сдавайся, лети, засияй в будущем,
Время, когда мы выживаем, проливая пот,
ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ Я ХОЧУ, ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ
Я ХОЧУ ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ
Пусть сейчас тяжело, стерпи слезы,
Не опускай голову, смотри вперед,
Даже застыв на месте, оставь след,
Ни на кого не оглядываясь, пожми руку,
Отыщи свое счастье и пой эту песню
Живешь, увязнув в проблемах, все только и делаешь, что жалуешься, но толку-то...
Если завтра праздник, приходи, поиграем,
Можешь уже не приходиться одной,
Пусть завтра опять будет пасмурным, а не солнечным,
Через день солнце обязательно улыбнется,
Голубое небо, ясно сияющее голубое небо,
Не сдавайся, лети, засияй в будущем,
Время, когда мы выживаем, проливая пот,
ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ Я ХОЧУ, ХОРОШЕЙ ЖИЗНИ
МОЮ МЕЧТУ встречая каждый день,
МОЮ МЕЧТУ, выдвигайся к ней,
МОЯ МЕЧТА, силы придает уже одним своим существованием,
МОЯ МЕЧТА, веря в себя, сбудется,
Каждый день гонюсь за ней, но как ни гонюсь,
МОЯ МЕЧТА, как луна ускользает,
МОЯ МЕЧТА, когда же она станет явью?
МОЯ МЕЧТА, НЕ СДАВАЙСЯ, БОРИСЬ,