Lyrics and translation Tak-Z feat. Big Bear - 蠍ANTHEM
YES
MY
BOSS
MI
OVERSTAND
RAGGA
STAR
TAK-Z
揺るがすUNDERGRAND
狙うは
NO.1
ДА,
МОЙ
БОСС,
Я
ПОНИМАЮ,
ЗВЕЗДА
РЕГГИ
TAK-Z,
СОДРОГАЕМ
АНДЕРГРАУНД,
СТАВЯ
НА
НОМЕР
1
荒んだ街からでてきた男たち名のごとくいきなり現れた2006
Парни
из
бедных
кварталов,
появились
из
ниоткуда
в
2006
году
WE
ARE
WARRIOR
戦うからには勝利が燃える野望に妥協はできない
STAND
UP
EVERYBODY
МЫ
ВОИНЫ,
И
НАША
ЦЕЛЬ
ПОБЕДА,
НАШЕ
СТРЕМЛЕНИЕ
НЕ
ТЕРПИТ
КОМПРОМИССОВ,
ВСТАВАЙТЕ
ВСЕ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
毒針で刺す音の殺し屋
巻き込むEAST
WEST
NORTH&SOUTH
蠍はNOBODY
CAAN
STOP
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
БУДЕМ
РАНИТЬ
ЗВУКОМ,
НАКРОЕМ
ВОСТОК,
ЗАПАД,
СЕВЕР
И
ЮГ.
СКОРПИОН
НЕ
ОСТАНОВИТЬ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
敵にはすかさずFINGER
PON
DI
TRIGGER
飲み込むLEFT
LIGHT
UP&DOWN
瞬く間にSHOT
DOWN
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
ЛОВКО
НАЖИМАЕМ
НА
КУРОК,
ПОГЛОЩАЕМ
ЛЕВЫЙ,
ВВЕРХ
И
ВНИЗ,
МОЛНИЕНОСНО
СТРЕЛЯЕМ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
戦うため生まれた蠍は息苦しい時代を相手に怒って暴れて革命を起こす今
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
РОДИЛИСЬ
ДЛЯ
ВОЙНЫ,
СКОРПИОНЫ
ПРОТИВОСТОЯТ
ТЯЖЕЛОМУ
ВРЕМЕНИ,
ЗЛЯТСЯ,
БУЙСТВУЮТ
И
НАЧИНАЮТ
РЕВОЛЮЦИЮ
誓った合い言葉はDON'T
GIVE
UP
なんちゃってへたれ邪魔すなどきな研ぎすました赤い眼光で噛み付く世に今日も反抗してく
НАША
КЛЯТВА
- НЕ
СДАВАТЬСЯ,
СЛАБОКИ
И
ПУТИШЕСТВЕННИКИ,
УХОДИТЕ
С
ДОРОГИ.
НАША
ОБОСТРЕННАЯ
КРАСНАЯ
ГЛАЗНИЦА
НАПАДАЕТ
НА
МИР,
МЫ
БУДЕМ
ДО
КОНЦА
ВОЗМУЩАТЬСЯ
うしなうものなどもう一つもないぶち破る暗黙のルール蠍のやり方で
У
НАС
УЖЕ
НЕЧЕГО
ТЕРЯТЬ,
МЫ
ПРОРЫВАЕМ
НЕГЛАСНЫЕ
ПРАВИЛА
МЕТОДАМИ
СКОРПИОНА
全てはゼロから初めて来た誰彼かまわずにむいた牙
地下から動き出したこの世を熱くさせる俺たちが
ВСЁ
НАЧИНАЕТСЯ
С
НУЛЯ,
КТО
БЫ
ЕГО
НИ
НАЧАЛ.
НЕВАЖНО,
ЗАЩИЩАЕМ
ЛИ
МЫСЯ,
КОГДА
АТАКУЕМ.
ИЗ-ПОД
ЗЕМЛИ
МЫ
НАГРЕВАЕМ
ЭТОТ
МИР,
ТЕ,
КТО
МЫ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
毒針で刺す音の殺し屋
巻き込むEAST
WEST
NORTH&SOUTH
蠍はNOBODY
CAAN
STOP
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
БУДЕМ
РАНИТЬ
ЗВУКОМ,
НАКРОЕМ
ВОСТОК,
ЗАПАД,
СЕВЕР
И
ЮГ.
СКОРПИОН
НЕ
ОСТАНОВИТЬ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
敵にはすかさずFINGER
PON
DI
TRIGGER
飲み込むLEFT
LIGHT
UP&DOWN
瞬く間にSHOT
DOWN
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
ЛОВКО
НАЖИМАЕМ
НА
КУРОК,
ПОГЛОЩАЕМ
ЛЕВЫЙ,
ВВЕРХ
И
ВНИЗ,
МОЛНИЕНОСНО
СТРЕЛЯЕМ
それはなる様にしてなった一つの音のもと繋がった
また勝ち上がるために戦った
SCORPION
SCORPION
Так
уж
получилось,
что
мы
объединились
под
одним
звуком,
чтобы
снова
победить,
мы
исправились
и
сражались.
СКОРПИОН,
СКОРПИОН
悔しさは明日への糧となったその度に俺等は強くなった蠍の時代が今始まった
SCORPION
SCORPION
Разочарование
стало
нашей
движущей
силой,
с
каждым
разом
мы
становились
сильнее,
эпоха
Скорпиона
началась
сейчас.
СКОРПИОН,
СКОРПИОН
期待は裏切らないわずかも
何もできない弱者のままで終れないならGUNSHOT
ならせ参戦しろ
BACK
YAAD
Мы
не
обманем
ожиданий,
даже
немного,
мы
не
можем
оставаться
слабыми
неудачниками,
если
начнется
перестрелка,
вступим
в
бой
どんな状況もどんな場面も常識覆し破天荒
日々サバイバルで増す危険度
蠍が生み出すレジェンド
Любая
ситуация,
любая
сцена,
мы
сокрушим
условности
и
будем
дерзкими.
С
каждым
днем
выживание
становится
опаснее,
легенда,
созданная
Скорпионом
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
毒針で刺す音の殺し屋
巻き込む
EAST
WEST
NORTH&SOUTH
蠍はNOBODY
CAAN
STOP
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
БУДЕМ
РАНИТЬ
ЗВУКОМ,
НАКРОЕМ
ВОСТОК,
ЗАПАД,
СЕВЕР
И
ЮГ.
СКОРПИОН
НЕ
ОСТАНОВИТЬ
SCORPION
THE
SILENT
KILLER
敵にはすかさずFINGER
PON
DI
TRIGGER
飲み込むLEFT
LIGHT
UP&DOWN
瞬く間にSHOT
DOWN
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА,
ЛОВКО
НАЖИМАЕМ
НА
КУРОК,
ПОГЛОЩАЕМ
ЛЕВЫЙ,
ВВЕРХ
И
ВНИЗ,
МОЛНИЕНОСНО
СТРЕЛЯЕМ
荒んだ街から飛び出してくJAPANESE
名のごとくいきなり現れた
ASSASSIN
FORTY
SIX
Мы
вырвались
из
бедных
кварталов
как
ЯПОНЦЫ,
появились
из
ниоткуда
как
УБИЙЦА
СОРОК
ШЕСТЬ
WE
ARE
WARRIOR
戦うからには勝利が燃える野望に妥協はできない
SCORPION
SILENT
KILLER
МЫ
ВОИНЫ,
И
НАША
ЦЕЛЬ
ПОБЕДА,
НАШЕ
СТРЕМЛЕНИЕ
НЕ
ТЕРПИТ
КОМПРОМИССОВ,
СКОРПИОН,
БЕСШУМНЫЙ
УБИЙЦА
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): gacha
Attention! Feel free to leave feedback.