Lyrics and translation Tak-Z feat. Jumbo Maatch - 君だけの -not an easy road-

君だけの -not an easy road-

果てなき道でも まっすぐに生きていこう
信じて進めたら また開けた新しい扉 the future only for you
This one dedicated you 時にブルー その瞳潤う
心配ない 包み込むgroove
君だけの たった一度の人生だから
何があったって俯かないで 胸張って明日も頑張ろうか
苦しいだけの 辛い日々ばかりじゃないから
君はいつだって一人じゃないぜ 共に歩こう未来へと
降りかかる堪えきれない様な 出来事に崩れ落ちそうな
君を見てるの本当に辛いから どうにか何かしたいが
なかなか見つからなかった気の利いた言葉 とりあえずそっとしとく事が
泣き笑いあってtime goes by 嫌でもなってく大人
でもそれでもまだふさぎ込むなら いつでもまた逢いに行くから
お節介いや大きなお世話 だとしてもこの気持ち届けた
Buju b say it′s not an easy load そして君の人生もただ一度
暗い話はまたにしよう せめて上だけ向きまた生きよう
君だけの たった一度の人生だから
何があったって俯かないで 胸張って明日も頑張ろうか
苦しいだけの 辛い日々ばかりじゃないから
君はいつだって一人じゃないぜ 共に歩こう未来へと
僕にだって 君にだって 泣きたい時もあるけど
周りの優しさに包まれた そこで泪は拭われた
誰にだって 一人になって 不安になる日もあるけど
その度強くなり救われた いつか流した涙も報われた
Everything gonna be all right 愛する人仲間に兄弟
笑って泣いていつだって 支え合い続けていく生涯
Everything gonna be all right 過ぎゆく日々にしない後悔
語って互い高め合って また新たな時代の到来
君だけの たった一度の人生だから
何があったって俯かないで 胸張って明日も頑張ろうか
苦しいだけの 辛い日々ばかりじゃないから
君はいつだって一人じゃないぜ 共に歩こう未来へと
振り返る事なく歩き出す 古傷が痛み出す
忘れられない事も確かにあるけど グズグズしてちゃ明日になる
越えられなかった大きな壁も ここぞと降り注ぐ雨も
逃げだしたくてもまだ耐える 替えのきかない何かにかえる
でもそれでもまだ進み続けるなら きっと必ず辿り着けるから
信じて今まで生きてきた また力が満ちてきた
気の持ちようで変わる日常 どっちにしても同じ一秒
しけたツラするのはやめにしよう 素晴らしきnot an easy road
君だけの たった一度の人生だから
何があったって俯かないで 胸張って明日も頑張ろうか
苦しいだけの 辛い日々ばかりじゃないから
君はいつだって一人じゃないぜ 共に歩こう未来へと
君だけの 与えられた運命ならば
何があったって諦めないで 弱い自分に打ち勝とうか
苦しいだけの 辛い日々ばかりじゃないから
僕等いつだって一人じゃないぜ 光り輝く未来へと

Только твоя - нелёгкий путь -

Даже если путь бесконечен, давай жить прямо и честно.
Если будем верить и идти вперёд, то откроем новую дверь, будущее только для тебя.
Это посвящено тебе. Иногда грустишь, твои глаза наполняются слезами.
Не волнуйся, я окутаю тебя своим грувом.
Это только твоя, единственная жизнь.
Что бы ни случилось, не вешай голову, расправь плечи и давай постараемся завтра.
Ведь не все дни полны только трудностей и боли.
Ты никогда не одна, давай идти вместе в будущее.
Видеть, как ты готова сломаться под натиском невыносимых событий,
для меня действительно тяжело. Я хочу что-то сделать,
но никак не могу найти подходящих слов. Пока могу лишь тихонько побыть рядом.
Смех и слёзы, время идёт, и мы, хочешь не хочешь, становимся взрослыми.
Но если ты всё ещё грустишь, я всегда приду к тебе.
Даже если это назойливость или вмешательство, я хочу, чтобы эти чувства до тебя дошли.
Buju Banton сказал: "Это нелёгкий путь", и твоя жизнь тоже одна.
Давай оставим грустные разговоры на потом. Давай хотя бы поднимем головы и будем жить дальше.
Это только твоя, единственная жизнь.
Что бы ни случилось, не вешай голову, расправь плечи и давай постараемся завтра.
Ведь не все дни полны только трудностей и боли.
Ты никогда не одна, давай идти вместе в будущее.
У меня тоже, как и у тебя, бывают моменты, когда хочется плакать,
но, окружённый добротой окружающих, я вытираю слёзы.
У каждого бывают дни, когда он остается один и чувствует тревогу,
но каждый раз мы становимся сильнее и находим спасение. Когда-нибудь пролитые слёзы будут вознаграждены.
Всё будет хорошо. Любимые люди, друзья, братья.
Смеясь и плача, мы всегда будем поддерживать друг друга всю жизнь.
Всё будет хорошо. Не будем сожалеть о прошедших днях.
Рассказывая друг другу истории и поддерживая друг друга, мы встретим новую эру.
Это только твоя, единственная жизнь.
Что бы ни случилось, не вешай голову, расправь плечи и давай постараемся завтра.
Ведь не все дни полны только трудностей и боли.
Ты никогда не одна, давай идти вместе в будущее.
Идём вперёд, не оглядываясь назад. Старые раны начинают болеть.
Конечно, есть вещи, которые невозможно забыть, но если будем раскисать, то так и останемся в прошлом.
Даже непреодолимые стены, даже проливной дождь,
даже если хочется убежать, нужно держаться. Это превратится во что-то незаменимое.
Но если ты всё ещё будешь продолжать идти вперёд, ты обязательно достигнешь своей цели.
Верь в то, что ты прожила до сих пор, и снова наполняйся силой.
Образ мышления меняет повседневную жизнь. В любом случае, это всего лишь секунда.
Давай перестанем хмуриться. Это прекрасный, хоть и нелёгкий путь.
Это только твоя, единственная жизнь.
Что бы ни случилось, не вешай голову, расправь плечи и давай постараемся завтра.
Ведь не все дни полны только трудностей и боли.
Ты никогда не одна, давай идти вместе в будущее.
Если это твоя судьба,
что бы ни случилось, не сдавайся, преодолей свою слабость.
Ведь не все дни полны только трудностей и боли.
Мы никогда не одни, давай идти к сияющему будущему.