Lyrics and translation TAK-Z feat. CHEHON - Diary

Diary

果たしてこの先どこに行くのだろう
どんな場所にたどり着くのだろう
激しく燃える命の炎
自分の存在を確かめろ
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
かけがえない
今を生き抜いた事
もう二度と戻れないから綴るDiary
山あり谷ありを生きる間に
あほ丸だし笑ったり泣いたり
ありがちな事も曖昧な事も起こる色んな旅先
しかしそこで何かが湧いたり
そしてなぜかどこか懐かしい
例えば近所の親父のカミナリのあいつも
今じゃハゲ散らかし
何かになりたいそれなら何がいい
考えれるだけでありがたい
Everyday体当たり
これは面白い確かに
可愛いあいつに会いたいとか
やっぱ俺はこう生きたいとか
その好奇心がやりがい
書いた文字でつなぐ明日に
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
忘れない
今を生きてこそ
そう命ある限り刻んでくDiary
あるがままガラクタでも見逃すな
ものにすればいつか光るはずだ
死ぬまでに残るものはわずか
そのうち止まるなら今止まるな
中身の弱い大人になるな
目標までに何年かかるか
思い出のDancehall Number
聞きながら描いていくChapter
加速減速してく連続
進むゴールのない遠足
Money caan buyこれ鉄則
文字が現実になるよう全力
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
無駄じゃない
明日はきっと晴れるよ
そんな未来の自分に描いた一つのDairy
記憶は
(自分だけしかないもの)
薄れても
(どうしようもない事)
残した
(起こる全ての出来事)
手紙が
(決して偽りないもの)
いつかの
(この頃やったりあの頃)
思い出を
(こんな事やあんな事)
写して
(感動してまう程)
くれてた
(どんなものでも宝物)
何気ない
そんな毎日でも
ありえない
日々の繰り返しでも
かけがえない
今を生き抜いた事
もう二度と戻れないから綴るDiary
ほどけない
程絡まっていても
ほろ苦い
経験重ねても
泣き笑い
強く生きてやろう
今日も書けた事を幸せに思うDiary

Дневник

Куда же я иду, интересно?
В какое место я в итоге попаду?
Пламя жизни яростно горит,
Убедись в своем существовании, милая.
Даже если
каждый день ничем не примечателен,
даже если
дни похожи один на другой,
бесценно
то, что я прожил этот миг.
Я больше никогда не вернусь сюда, поэтому пишу в свой дневник.
В жизни, полной взлетов и падений,
я как дурак то смеялся, то плакал.
Банальные и неясные вещи случаются в разных местах моего путешествия.
Но там что-то рождается,
и почему-то это кажется знакомым.
Например, тот громила-сосед,
теперь уже лысеет.
Кем я хочу стать, если хочу кем-то стать?
Уже то, что я могу об этом думать, — благословение.
Каждый день — новое испытание,
это действительно интересно.
Хочу увидеть ту милую девчонку,
или все же я хочу жить вот так.
Это любопытство — моя мотивация.
Написанные слова связывают меня с завтрашним днем.
Даже если
каждый день ничем не примечателен,
даже если
дни похожи один на другой,
я не забуду
то, что живу сейчас.
Пока я жив, я буду записывать это в свой дневник.
Даже если это всего лишь хлам, не упускай из виду,
если ты используешь это, когда-нибудь это засияет.
До смерти остается так мало,
если это когда-нибудь остановится, то не останавливайся сейчас.
Не становись слабым взрослым.
Сколько лет понадобится, чтобы достичь цели?
Слушая любимые дэнсхолл треки,
пишу новую главу.
Ускорение и замедление — непрерывный процесс,
это как бесконечная экскурсия без конечной цели.
Деньги не могут купить это — железное правило.
Изо всех сил стараюсь, чтобы слова стали реальностью.
Даже если
каждый день ничем не примечателен,
даже если
дни похожи один на другой,
это не напрасно.
Завтра обязательно будет солнечно.
Такое будущее я нарисовал для себя в своем дневнике.
Воспоминания
(это то, что есть только у меня)
даже если они тускнеют
(с этим ничего не поделаешь)
оставленное
(все, что произошло)
письмо
(никогда не лжет)
когда-нибудь
(тогда или тогда)
воспоминания
(такие вещи или такие вещи)
отражают
(до такой степени, что это трогает)
мне
(все, что угодно, это сокровище)
Даже если
каждый день ничем не примечателен,
даже если
дни похожи один на другой,
бесценно
то, что я прожил этот миг.
Я больше никогда не вернусь сюда, поэтому пишу в свой дневник.
Даже если все
безнадежно переплетено,
даже если это
горько-сладкий опыт,
смеясь и плача,
я буду жить полной жизнью.
Я счастлив, что смог написать это сегодня в своем дневнике.