GLASS PARTY - TAK-Z translation in French

GLASS PARTY

時計の針が0時を指す
誘われるがままに 向かう眠らぬ街 TILL MORNING
GLASSも踊るPARTY かかるDANCEHALL MAGIC
激しさ増す燃え盛る程に
掲げろALL PARTY 何かが起こる度
楽しさ増すそんな夜は
ZUMZUMうなるBEATに乗れば 瞬間的に上がるバロメーター
盛り上がれば即COME AGAINだ PULL UPセレクター 音は止めんな
くだらんしがらみと余計な 法で縛ろうとWI NAH SURRENDER
もっとアツくさせるこの現場 AS WE ENTER? JUST UNO MEMBER
冷めない身体がまた欲しがる SO PUT YOUR DRINK UP
カウンター越し飛び交う
この空間が全ての欲を満たす なら遊ぼう今夜も心置きなく HEY
GLASSも踊るPARTY かかるDANCEHALL MAGIC
激しさ増す燃え盛る程に
掲げろALL PARTY 何かが起こる度
楽しさ増すそんな夜は
暗闇の中で繋がって どんどん時間も深まって
さらにHEAT UPして心拍数あがりはじめる
たまった疲れに逆らって ぐんぐん熱気も高まって
注がれたシャンパンの炭酸と混ざりはじける
冷めない身体まだ欲しがる MORE PUT YOUR DRINK UP 容赦なし飛び交う
弱くても誘われたら余儀なく 乾杯の合図で飲みますとにかく HEY
GLASSも踊るPARTY かかるDANCEHALL MAGIC
激しさ増す燃え盛る程に
掲げろALL PARTY 何かが起こる度
楽しさ増すそんな夜は
OH OH
まだ止めないで夜よ明けないで
OH OH
今宵この身果てるまで騒げ
GLASSも踊るPARTY かかるDANCEHALL MAGIC
激しさ増す燃え盛る程に
掲げろALL PARTY 何かが起こる度
楽しさ増すそんな夜は

SOIRÉE DE VERRE

Les aiguilles de l'horloge pointent minuit
Je suis attiré par la ville qui ne dort jamais, jusqu'au matin
Le verre danse aussi à la fête, la magie du dancehall se répand
Plus il brûle, plus il devient intense
Lève ton verre à la fête, à chaque fois que quelque chose se produit
C'est une soirée pleine de joie
Si tu montes sur le rythme qui gronde, le baromètre monte instantanément
Si c'est excitant, reviens tout de suite, selektor, ne t'arrête pas
Des ennuis insignifiants et des lois inutiles, ne te rends pas
Rend cette scène plus chaude, à notre arrivée, juste un membre
Mon corps chaud en redemande, alors lève ton verre
À travers le comptoir, les choses volent
Cet espace satisfait tous tes désirs, alors amuse-toi ce soir sans retenue, hey
Le verre danse aussi à la fête, la magie du dancehall se répand
Plus il brûle, plus il devient intense
Lève ton verre à la fête, à chaque fois que quelque chose se produit
C'est une soirée pleine de joie
Connecté dans l'obscurité, le temps devient de plus en plus profond
On chauffe encore plus, le rythme cardiaque commence à s'accélérer
Contre la fatigue accumulée, la chaleur augmente de plus en plus
Le champagne coule, ses bulles se mélangent et éclatent
Mon corps chaud en redemande encore, lève ton verre, sans relâche, des choses volent
Même si tu es faible, si tu es invité, tu es obligé de boire, c'est le signe d'un toast, hey
Le verre danse aussi à la fête, la magie du dancehall se répand
Plus il brûle, plus il devient intense
Lève ton verre à la fête, à chaque fois que quelque chose se produit
C'est une soirée pleine de joie
OH OH
Ne t'arrête pas, que la nuit ne se termine pas
OH OH
Fais la fête jusqu'à ce que ton corps s'épuise ce soir
Le verre danse aussi à la fête, la magie du dancehall se répand
Plus il brûle, plus il devient intense
Lève ton verre à la fête, à chaque fois que quelque chose se produit
C'est une soirée pleine de joie