Lyrics and translation TAK-Z - La La La La La

La La La La La

溢れるくらいの愛を 君に届けよう（届けよう）
寂しくて辛いときは 遠く奏でよう（奏でよう）
この音は 風にのってどこまでも
そう 君の家まで

踊り明かそうよ きっと大丈夫
次に会える日まで woo yeah
踊り明かそうよ また日が昇る
その時まで 同じ空の下で

Lalalalala lalalalala lalalalala la

煌めく街に 行き交う人々
忘れかけた頃に ふと思い出すこのメロディー
確かなことなんて 何一つないけど
ただ信じる事で 救われる明日もある
ゆっくり流れる時の中 またいつもと変わらないニュースが
大切なこと忘れさせて 大切なものを無くしてく
でも楽しんでこう僕等は自由 時には1人イマジネーション
みんながまた集まったなら 今夜と同じこの歌で

踊り明かそうよ きっと大丈夫
次に会える日まで woo yeah
踊り明かそうよ また日が昇る
その時まで 同じ空の下で

Lalalalala lalalalala lalalalala la

この苦しみはやがて fade away
心に愛を love you
繋げたい lalalai lalalai lalai
その痛みはいつか fade away
伝えよう I love you
守りたい lalalai lalalai lalai

溢れるくらいの愛を 君に届けよう（届けよう）
寂しくて辛いときは 遠く奏でよう（奏でよう）
この音は 風にのってどこまでも
そう 君の家まで

La La La La La

Je veux te donner tout mon amour, tout mon amour.
Quand tu seras triste et que tu souffriras, je jouerai au loin, je jouerai au loin.
Ce son portera sur le vent, jusqu'à l'infini.
Jusqu'à chez toi.

Dansons toute la nuit, tout ira bien.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, woo yeah.
Dansons toute la nuit, le soleil se lèvera à nouveau.
Jusqu'à ce moment-là, sous le même ciel.

Lalalalala lalalalala lalalalala la

Les lumières de la ville scintillent, les gens se croisent.
Quand tu as oublié, tu te souviens de cette mélodie.
Il n'y a rien de certain, rien du tout.
Mais en croyant, on peut trouver un avenir meilleur.
Le temps s'écoule lentement, les nouvelles sont toujours les mêmes.
On oublie ce qui est important et on perd ce qui est précieux.
Mais on profite de la vie, on est libre, parfois on imagine.
Quand nous nous retrouverons tous, nous chanterons cette même chanson, comme ce soir.

Dansons toute la nuit, tout ira bien.
Jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau, woo yeah.
Dansons toute la nuit, le soleil se lèvera à nouveau.
Jusqu'à ce moment-là, sous le même ciel.

Lalalalala lalalalala lalalalala la

Cette douleur disparaîtra bientôt, s'estompera.
Je t'aime, je t'aime.
Je veux t'y connecter, lalalai lalalai lalai.
Cette douleur disparaîtra un jour, s'estompera.
Je te le dirai, je t'aime.
Je veux te protéger, lalalai lalalai lalai.

Je veux te donner tout mon amour, tout mon amour.
Quand tu seras triste et que tu souffriras, je jouerai au loin, je jouerai au loin.
Ce son portera sur le vent, jusqu'à l'infini.
Jusqu'à chez toi.