Lyrics and translation TAK-Z - Lifetime memory Remix feat.SHINGO★西成

Lifetime memory Remix feat.SHINGO★西成

...YOU ARE MY DESTINY
...YOU ARE MY DESTINY
いつまでも隣には君の笑顔が愛される 幸せ枯らさない様に
今 君が望むなら 側に居るから割れた鏡に映るMEMORY
今日も帰り遅くてごめんな 不器用な男でごめんな
好きな気持ち絶対止めんな 今も変わらず誓う FOREVER
声が聞きたいだけや電話 話せば切りずらいジレンマもう寝るんかほなな、ほなな... って繰り返す
指切りげんまん 照れくさいがした事忘れんな
うまくいえればええけどな なんか強がってまうねんな
頑張れば頑張る程 寂しい想いさせてるかもしれんな
でもお前の笑顔があったらな それだけで頑張れんねんな
いつまでも隣には君の笑顔が愛される 幸せ枯らさない様に
今君が望むなら 側に居るから割れた鏡に映るMEMORY
当たり前だったことが 当たり前じゃなくなった
離れて気づいた お前の存在の大きさに
わがままな自分を責めた いつもお前は優しかった
一番近くで応援してるよ それなのに
ありがとう がうるさいになって 頑張れ がしっかりしろになる
胸元にある はじめてあげたネックレス Tシャツ 白似合う
こんなあほに付き合ってくれる 世界でたった一人の女 今日もただいまって帰るから もうすぐしたら会えるから ほんま
いつまでも隣には君の笑顔が愛される幸せ枯らさない様に
今君が望むなら側に居るから割れた鏡に映るMEMORY
君と出会って 夢追いかけて 数えきれない心配もかけたけど
少し離れて また君と出会えて待たせてしまった分 君を支えよう
YOU ARE MY DESTINY LALALALALALALA
YOU ARE MY DESTINY LALALALALALALA
いつまでも隣には君の笑顔が愛される 幸せ枯らさない様に
誓い交わした日には 振り返るんだ 愛しさの中映る MEMORY

Lifetime memory Remix feat.SHINGO★西成

...YOU ARE MY DESTINY
...YOU ARE MY DESTINY
You are always by my side, wearing your beautiful smile that warms my heart. Please bear with me as I work to keep us happy and content.
If you need me here, I will be by your side. The broken mirror reflects our shared memories.
I'm sorry for coming home late today. I'm a bit of a klutz, but please forgive me.
My love for you will never cease. I promise you this, now and forever.
I just want to hear your voice over the phone, but I can't bring myself to say it. We hang up with a routine "goodnight" after an awkward conversation.
Let's make a pinky promise, even though it's a bit embarrassing. I won't forget it.
I'm not great with words and I often act tough, but I love you more than anything.
The harder I work, the more I realize how much I'm making you suffer.
But when I see your smile, I find the strength to keep going.
You are always by my side, wearing your beautiful smile that warms my heart. Please bear with me as I work to keep us happy and content.
If you need me here, I will be by your side. The broken mirror reflects our shared memories.
I've taken you for granted, but not anymore.
Now that we're apart, I realize how much I need you.
I have been selfish and you have always been kind.
You are my biggest supporter, yet I...
My 'thank you's have become empty and my 'hang in there's have lost their meaning.
I gave you that necklace that you wear so close to your heart. You look so beautiful in white.
Thank you for being with me, my one and only. I'm coming home to you soon. Just a little longer and I'll be there.
You are always by my side, wearing your beautiful smile that warms my heart. Please bear with me as I work to keep us happy and content.
If you need me here, I will be by your side. The broken mirror reflects our shared memories.
I met you and started chasing my dreams. I've caused you countless worries, but...
Now that we're apart, I've realized how much I love you. I've kept you waiting, but I will make it up to you.
YOU ARE MY DESTINY LALALALALALALA
YOU ARE MY DESTINY LALALALALALALA
You are always by my side, wearing your beautiful smile that warms my heart. Please bear with me as I work to keep us happy and content.
Remember the day we made our vows? Our love will always be reflected in our memories.