Lyrics and translation TAK-Z - お前はレゲエじゃない

お前はレゲエじゃない

お前はレゲエじゃない
うるさいなBombo claat！
一体何を知って 上から目線で人のやってる事をdisんの
お前はレゲエじゃない
またそれかBombo claat！
小さいその世界で 勝った気になりホンモノ気取りでリプしてんの
なんて 相手しててもキリないし
揚げ足取り合えばただの言い合いに
いつも心はBe irie でも悲しくなるよ
結果誰も得しない黒歴史
バラバラになったいつかの目的地
それぞれ違うOneloveに
Bobもきっと天国で呆れ気味
とか思っていたけど そんな事すらどうでも
良い程この音を 愛してしまった

ありのまま あるがまま
レゲエに乗るだけで
Love I can feel feel feel それでいいと思えた
ありのまま なるがまま
レゲエに身を任せ
Love I can feel feel feel So free free free

お前はPopsみたい
うるさいなBombo claat！
何の為そうやって 気にいらないだけで無駄な壁を建てんの
すぐにジャンルに線を引かないで
ちゃんと曲の全ても聞かないで
それは意見と言わないぜ
ただ悔しくなるよ
僕のRootsが何かも知らないで
実はこう見えてラガでいなたいぜ
貶されてもハンデゼロ
なんせI'm a Japanese Bandelero
見返そうとしていた そんな過去すらどうでも
良い程この音に 救われてたんだ

ありのまま あるがまま
レゲエに乗るだけで
Love I can feel feel feel それでいいと思えた
ありのまま なるがまま
レゲエに身を任せ
Love I can feel feel feel So free free free

ありのまま あるがまま
レゲエに乗るだけで
Love I can feel feel feel それでいいと思えた
ありのまま なるがまま
レゲエに身を任せ
Love I can feel feel feel So free free free

Tu n'es pas du reggae

Tu n'es pas du reggae
Arrête de me casser les oreilles, Bombo claat !
Qu'est-ce que tu sais pour me dire ce que je fais de travers ?
Tu n'es pas du reggae
Encore ça, Bombo claat !
Tu te caches dans ton petit monde, tu te prends pour le meilleur et tu m'envoies des messages à tout va.
Je ne vois pas l'intérêt de te répondre
Se chamailler, c'est juste se disputer.
Je suis toujours Be irie dans mon cœur, mais ça me rend triste.
Au final, on n'y gagne rien, c'est juste une page noire de l'histoire.
Nos destinations se sont séparées.
Chacun a son propre Onelove.
Bob doit sûrement être dépité au paradis.
J'avais pensé ça, mais maintenant, ça n'a plus d'importance.
J'aime tellement ce son.

Comme je suis, tel que je suis
Juste en montant sur le rythme du reggae
Love I can feel feel feel, c'est tout ce qui compte.
Comme je suis, tel que je deviens
Je me laisse porter par le reggae
Love I can feel feel feel So free free free

Tu es comme de la musique pop
Arrête de me casser les oreilles, Bombo claat !
Pourquoi tu fais ça ? Tu me bloques juste parce que tu n'aimes pas.
Ne mets pas de barrières entre les genres.
Ne t'arrête pas à la surface, écoute toute la musique.
Ce n'est pas une opinion, c'est de la frustration.
Ça me rend juste triste.
Tu ne sais même pas d'où viennent mes racines.
En réalité, je suis un mec ragga.
Même si je suis rabaissé, c'est une situation égale.
Après tout, je suis un Bandelero japonais.
J'avais essayé de me venger, mais maintenant, ça n'a plus d'importance.
Ce son m'a sauvé.

Comme je suis, tel que je suis
Juste en montant sur le rythme du reggae
Love I can feel feel feel, c'est tout ce qui compte.
Comme je suis, tel que je deviens
Je me laisse porter par le reggae
Love I can feel feel feel So free free free

Comme je suis, tel que je suis
Juste en montant sur le rythme du reggae
Love I can feel feel feel, c'est tout ce qui compte.
Comme je suis, tel que je deviens
Je me laisse porter par le reggae
Love I can feel feel feel So free free free