TAK-Z - Promise Land - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAK-Z - Promise Land




Promise Land
Terre promise
Reggae music a teacher everyone
La musique reggae, un professeur pour tous
Mi sa sing about promise land
Je vais chanter la terre promise
又嘘偽り隠すmedia
Encore une fois, les médias cachent la vérité
My Heart a never lock down
Mon cœur ne sera jamais enfermé
Trouble in a babylon town 絶望の彼方 No no
Des ennuis dans la ville de Babylone, au-delà du désespoir, non non
約束の場所で また会える日まで
Jusqu'au jour nous nous retrouverons à la terre promise
誰かに操られた 傷だらけの手が
Une main blessée, manipulée par quelqu'un
掴み取った未来への鍵と
A attrapé la clé du futur
またいつのまにか 失われていた
Et une fois de plus, elle a disparu
瞬く夢の光を
La lumière de rêve scintillante
取り戻すのさ 今燈すのさ
On va la récupérer, on va l'allumer maintenant
この先残すのは真実と希望
Ce qui reste à faire, c'est la vérité et l'espoir
Get up stand up Stand up for your rights
Lève-toi, lève-toi, bats-toi pour tes droits
Reggae music a teacher everyone
La musique reggae, un professeur pour tous
Mi sa sing about promise land
Je vais chanter la terre promise
又嘘偽り隠すmedia
Encore une fois, les médias cachent la vérité
My Heart a never lock down
Mon cœur ne sera jamais enfermé
Trouble in a babylon town 絶望の彼方 No no
Des ennuis dans la ville de Babylone, au-delà du désespoir, non non
約束の場所で また会える日まで
Jusqu'au jour nous nous retrouverons à la terre promise
A mi sa this one
Je te le dis, mon amour
繋ぐ力が明日への啓示
Le pouvoir de la connexion est la révélation de demain
誰かを悪に したてる正義
La justice qui diabolise quelqu'un
どうあるべきかは知ってるはず
Tu sais ce que tu devrais faire
だけどまた知らぬうちに誰かのせいに
Mais une fois de plus, sans le savoir, on accuse quelqu'un d'autre
いつの時代もTopはCrazy
En tout temps, le top est fou
教えて下さい正解の定義
Dis-moi la définition de la vérité
決してブレないTuffなVoltage
Un voltage solide qui ne vacille jamais
次へのStage 全てその手に
La prochaine étape, tout est entre tes mains
Reggae music a teacher everyone
La musique reggae, un professeur pour tous
Mi sa sing about promise land
Je vais chanter la terre promise
又嘘偽り隠すmedia
Encore une fois, les médias cachent la vérité
My Heart a never lock down
Mon cœur ne sera jamais enfermé
Trouble in a babylon town 絶望の彼方 No no
Des ennuis dans la ville de Babylone, au-delà du désespoir, non non
約束の場所で また会える日まで
Jusqu'au jour nous nous retrouverons à la terre promise
The promised land
La terre promise
Going to the promised land
En route vers la terre promise
Yes, The promised land Oh gosh now
Oui, la terre promise, oh mon Dieu, maintenant
To the promised land...
Vers la terre promise...





Writer(s): Infinity 16, Tak-z


Attention! Feel free to leave feedback.