TAK-Z - Songs Of Life - translation of the lyrics into Russian

Songs Of Life - TAK-Ztranslation in Russian




Songs Of Life
Песни Жизни
月明かりが明日を照らした
Лунный свет осветил завтрашний день,
閉じる瞳 希望を描いた
Закрывая глаза, я рисовал надежду.
今一人一人 それぞれの願いが
Пусть сейчас у каждого,
どうか叶いますように 叶いますように
Каждое желание исполнится, исполнится.
起こる悲しい出来事に 心打ち拉がれていた
Меня удручали происходящие печальные события,
立ち上がってはまた転び ずっと一人で耐えて来た
Я поднимался, снова падал, все это время терпел в одиночку.
いつまで続くんだろう この胸の痛みや苦しみは
Как долго будет продолжаться эта боль и страдание в моей груди?
いつまでも踏ん張ろう そう想えたからSing a song
Я смогу выдержать, я так думал, поэтому пою.
月明かりが明日を照らした
Лунный свет осветил завтрашний день,
閉じる瞳 希望を描いた
Закрывая глаза, я рисовал надежду.
今一人一人 それぞれの願いが
Пусть сейчас у каждого,
どうか叶いますように 叶いますように
Каждое желание исполнится, исполнится.
足早に過ぎる貴重な日を
Быстротечные драгоценные дни,
また一つ失って大人になった昨日よりも
Вчера я потерял еще один и стал взрослее,
そこで諦めていた弱い自分は一昔もう...
Слабый я, который сдавался там, уже в прошлом...
信じて歌う事それが大切だった何よりも
Верить и петь это было важнее всего.
月明かりが明日を照らした
Лунный свет осветил завтрашний день,
閉じる瞳 希望を描いた
Закрывая глаза, я рисовал надежду.
今一人一人 それぞれの願いが
Пусть сейчас у каждого,
どうか叶いますように 叶いますように
Каждое желание исполнится, исполнится.
もう泣かないよ 一人孤独な日々も
Я больше не плачу, даже в одинокие дни,
寂しくなんかないよ そばにいるどんな時も
Мне не одиноко, ты рядом, всегда.
心の傷跡も直ぐ癒えた 溢れる皆の笑顔見れば
Раны в моем сердце быстро зажили, когда я увидел ваши сияющие улыбки,
抱え込んだ悩みさえ これ程ちっぽけに思えた
Даже мои заботы показались такими ничтожными.
Songs of life life life
Песни жизни, жизни, жизни,
この先も変わらないありのままで
И в будущем я останусь таким же, какой я есть.
Close your eye eye eyes
Закрой глаза, глаза, глаза,
ずっと色褪せないあの日のままで
Навсегда таким же, как в тот день.
月明かりが明日を照らした
Лунный свет осветил завтрашний день,
閉じる瞳 希望を描いた
Закрывая глаза, я рисовал надежду.
今一人一人 それぞれの願いが
Пусть сейчас у каждого,
どうか叶いますように 叶いますように
Каждое желание исполнится, исполнится.
月明かりが明日を照らせば
Если лунный свет осветит завтрашний день,
差し込む光 希望へ繋いだ
Проникающий свет свяжет нас с надеждой.
今一人一人 想い重なる歌が
Пусть сейчас у каждого,
どうか届きますように 届きますように
Эта песня, объединяющая наши чувства, дойдет до тебя, дойдет до тебя.





Writer(s): tak−z, 774


Attention! Feel free to leave feedback.