Lyrics and translation TAK-Z - テリーのうた

テリーのうた

響き続ける 語り尽くせぬ
抱えきれない想いよ永遠に 刻む正念場
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
受け止めたくない事実は突然に
いくら涙してもあなたは戻らない
たくさんの思い出だって昨日の様に
まぶたの裏に焼き付いては離れない
あなたが伝えたもの あなたが残したもの
変わらずに今も この街を照らしてるから
あなたが愛したもの あなたが灯したもの
絶やさずにいつも 燃やしてる また会える日まで
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
苦しい時も泣きたい時も あなたに救われた
辛くても心は前向きや だって出口真正面や
満たされてくと 癒されてくよ 近くにいるのかな
なけなしの一本 少しさみしくても大丈夫さ
あなたと出会えたこと あなたと歌えたこと
誇りに思ってる 巡り会えた奇跡に感謝したい
あなたが愛したもの あなたがつなげたもの
いつまでも僕等が 支えてゆくよ ここ裏庭から
さよならなんていまは言えないけど
あなたがいなくなってどれ程の時が経つ
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたの分まで生きてる ずっと忘れない
さよならなんていまは言えないけど
いつかはまた笑顔で 会えるといいな
あれからも傷は未だ癒えないけど
あなたとこの先も生きてく 涙は見せない
響き続ける 語り尽くせぬ
抱えきれない想いよ永遠に T Musik 4 Ever

La chanson de Terry

Un écho qui persiste, des mots qui ne suffisent pas
Un sentiment que je ne peux contenir, à jamais gravé dans mon cœur
Je ne peux pas dire au revoir maintenant, même si c'est difficile
Combien de temps s'est-il écoulé depuis ton départ ?
Mes blessures ne se sont pas encore cicatrisées, même après tout ce temps
Je vis pour toi, je ne t'oublierai jamais
La vérité que je ne voulais pas accepter est arrivée soudainement
Même si je pleure à flots, tu ne reviendras pas
Tant de souvenirs, comme si c'était hier
Gravés à jamais derrière mes paupières, impossible à oublier
Ce que tu m'as appris, ce que tu as laissé derrière toi
Continue d'illuminer cette ville, comme avant
Ce que tu aimais, ce que tu as allumé
Je le garde vivant, sans jamais l'éteindre, jusqu'à ce que nous nous rencontrions à nouveau
Je ne peux pas dire au revoir maintenant, même si c'est difficile
Combien de temps s'est-il écoulé depuis ton départ ?
Mes blessures ne se sont pas encore cicatrisées, même après tout ce temps
Je vis pour toi, je ne t'oublierai jamais
Dans les moments difficiles, quand je voulais pleurer, tu m'as sauvé
Même si c'est dur, mon cœur est tourné vers l'avenir, car la sortie est juste en face
Je me sens comblé, guéri, es-tu près de moi ?
Une cigarette solitaire, un peu de solitude, mais tout va bien
Avoir rencontré toi, chanter avec toi
Je suis fier de cela, je veux remercier le miracle de notre rencontre
Ce que tu aimais, ce que tu as construit
Nous continuerons à le soutenir, pour toujours, depuis cette cour arrière
Je ne peux pas dire au revoir maintenant, même si c'est difficile
Combien de temps s'est-il écoulé depuis ton départ ?
Mes blessures ne se sont pas encore cicatrisées, même après tout ce temps
Je vis pour toi, je ne t'oublierai jamais
Je ne peux pas dire au revoir maintenant, même si c'est difficile
J'espère que nous pourrons nous revoir un jour avec le sourire
Mes blessures ne se sont pas encore cicatrisées, même après tout ce temps
Je continuerai à vivre avec toi, je ne montrerai pas mes larmes
Un écho qui persiste, des mots qui ne suffisent pas
Un sentiment que je ne peux contenir, à jamais gravé dans mon cœur T Musik 4 Ever