Lyrics and translation TAK-Z - 何度だって 〜Wi nah give up〜

何度だって 〜Wi nah give up〜

まだまだやれるさお前ならきっと
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
交わした約束が决して嘘じゃないなら
もうこのままでいいなんて思わない ならば
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
漠然と夢を描いて どれくらいの時が経った
はじめた頃なんて まだ全てが新鮮だった
失敗の連続で 右も左も分からないまま
ただ好きな事に 夢中になっては突っ走ってた
一握りのこの世界で 勝負してやると誓った
お前にできるのかなんて 試される度に戦った
失敗を恐れずに 信じるのは自分の心なんだ
やると決めるのか それともやりたいで終るのか
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
Wi nah give up Neva give up Neva give up
限られた時間の中で経験を重ね 強く生きていく 負けるか
Wi nah give up Neva give up Neva give up
忘れかけた昔の気持ち思い出して 振り返ってみる
言葉にすれば する程に燃えていた
譲れぬ夢が 限界を退けた
どこまでゆけば 満たされるこの胸は
そこで諦めれば 全て終るから ならば
何度だって 何度だって 何度だってぶつかってく
ボロボロになって 苦しくたっても くいしばって進んでく
仲間に出会って 俺も変わって 本気になってった気がする
あの日があって 今また思える もっと頑張れるはず Woh
まだまだやれるさお前ならきっと
そこで立ち止まってる暇はない走るんだ
交わした約束が決して嘘じゃないなら
もうこのままでいいなんて思わない

Сколько угодно раз 〜Wi nah give up〜

Ты ещё многое можешь, я уверен.
Нет времени стоять на месте, беги.
Если данные друг другу обещания не ложь,
Ты больше не думаешь, что так и должно быть. А значит,
Сколько угодно раз, сколько угодно раз, сколько угодно раз буду бороться.
Даже если всё идёт прахом, даже если тяжело, стиснув зубы, буду идти вперёд.
Встретив друзей, я изменился, кажется, начал относиться ко всему серьёзнее.
Благодаря тому дню, я снова чувствую, что смогу стараться ещё больше. Woh
Сколько времени прошло с тех пор, как я смутно мечтал?
Когда я начинал, всё было таким новым.
Не понимая ни правого, ни левого, я совершал ошибки одну за другой.
Просто увлекаясь любимым делом, я нёсся вперёд.
Я поклялся, что буду бороться в этом тесном мире.
Каждый раз, когда меня испытывали, спрашивая, смогу ли я, я сражался.
Не боясь неудач, я верю своему сердцу.
Решиться ли сделать это, или же просто хотеть этого до конца?
Сколько угодно раз, сколько угодно раз, сколько угодно раз буду бороться.
Даже если всё идёт прахом, даже если тяжело, стиснув зубы, буду идти вперёд.
Встретив друзей, я изменился, кажется, начал относиться ко всему серьёзнее.
Благодаря тому дню, я снова чувствую, что смогу стараться ещё больше. Woh
Я не сдамся. Никогда не сдамся. Никогда не сдамся.
В ограниченное время я накапливаю опыт, живу полной жизнью. Не проиграю.
Я не сдамся. Никогда не сдамся. Никогда не сдамся.
Вспоминая забытые чувства прошлого, я оглядываюсь назад.
Чем больше я говорил об этом, тем сильнее разгорался.
Непреклонная мечта отодвинула пределы.
Как далеко мне нужно зайти, чтобы наполнить это сердце?
Если я сдамся здесь, всё закончится. А значит,
Сколько угодно раз, сколько угодно раз, сколько угодно раз буду бороться.
Даже если всё идёт прахом, даже если тяжело, стиснув зубы, буду идти вперёд.
Встретив друзей, я изменился, кажется, начал относиться ко всему серьёзнее.
Благодаря тому дню, я снова чувствую, что смогу стараться ещё больше. Woh
Ты ещё многое можешь, я уверен.
Нет времени стоять на месте, беги.
Если данные друг другу обещания не ложь,
Ты больше не думаешь, что так и должно быть.