Lyrics and translation TAK-Z - 花

花

出逢い別れ繰り返す暖かな季節が
今年も巡り巡って 色濃く街を彩ってく
やがて儚く舞う日をまた 知りながら咲く一輪の花
移り変わる景色の中 響き渡る雑踏の中
倒されて また踏まれても負けない花のように
ありのまま強くありたい 少し優しくなりたい
凛と明日を生き抜くために 時に心打たれる雨に
いつか散り行くその日まで 鮮やかに染めるまで
ふいにこぼれる涙目の前雲らせるけど
瞬き顔出す太陽 晴れると信じるMy Road
いずれ萎れてしまうのなら 今咲き誇れ君は君のまま
生きる事で生み出すドラマ 最後には笑えるのかな
どこまでも 手を伸ばしてこう
挫けそうでも また戦うんだろう
さあどこまでも もっと遠くへと
崩れそうでも この歌を歌おう
倒されて また踏まれても負けない花のように
ありのまま強くありたい 少し優しくなりたい
凛と明日を生き抜くために 時に心打たれる雨に
いつか散り行くその日まで 鮮やかに染めるまで
どこまでも 手を伸ばしてこう
諦めかけても まだ戦えるだろう
さあどこまでも もっと遠くへと
いくら枯れても 何度でも歌おう
倒されて また踏まれても負けない花のように
ありのまま強くありたい 少し優しくなりたい
凛と明日を生き抜くために 時に心打たれる雨に
いつか散り行くその日まで 鮮やかに染めるまで
倒されて また踏まれても負けない花のように
ありのまま強くありたい 少し優しくなりたい
凛と明日を生き抜くために 時に心打たれる雨に
いつか散り行くその日まで 鮮やかに染めるだけ

Цветок

Встречи и расставания повторяются, тёплый сезон
Вновь возвращается, ярко раскрашивая город.
Зная, что день, когда лепестки бесследно разлетятся, настанет,
Расцветает одинокий цветок.
Словно цветок, который не сдаётся, даже будучи сбитым и растоптанным,
Я хочу оставаться собой, сильным, но стать немного нежнее.
Чтобы гордо встретить завтрашний день, под дождём, который иногда трогает душу,
До того дня, когда я увяну, я буду ярко цвести.
Внезапно навернувшиеся слёзы застилают взор тучами,
Но в мгновение ока выглядывает солнце. Я верю, что мой путь прояснится.
Если суждено завянуть, то расцветай сейчас, будь собой.
Драма, созданная жизнью, сможет ли она закончиться улыбкой?
Я буду тянуться к своей цели, куда бы она ни вела.
Даже если буду готов сдаться, я продолжу бороться.
Давай, куда бы ни вела дорога, ещё дальше,
Даже если кажется, что я рушусь, я буду петь эту песню.
Словно цветок, который не сдаётся, даже будучи сбитым и растоптанным,
Я хочу оставаться собой, сильным, но стать немного нежнее.
Чтобы гордо встретить завтрашний день, под дождём, который иногда трогает душу,
До того дня, когда я увяну, я буду ярко цвести.
Я буду тянуться к своей цели, куда бы она ни вела.
Даже если буду готов сдаться, я всё ещё смогу бороться.
Давай, куда бы ни вела дорога, ещё дальше,
Сколько бы раз я ни увядал, я буду петь снова и снова.
Словно цветок, который не сдаётся, даже будучи сбитым и растоптанным,
Я хочу оставаться собой, сильным, но стать немного нежнее.
Чтобы гордо встретить завтрашний день, под дождём, который иногда трогает душу,
До того дня, когда я увяну, я буду ярко цвести.
Словно цветок, который не сдаётся, даже будучи сбитым и растоптанным,
Я хочу оставаться собой, сильным, но стать немного нежнее.
Чтобы гордо встретить завтрашний день, под дождём, который иногда трогает душу,
До того дня, когда я увяну, я буду ярко цвести.