Lyrics and translation TAK-Z - 薺-なずな-

薺-なずな-

遠回りしても 時間がかかっても
これからたくさん描けばいい 二人の未来図を STAY WITH ME
特別な 日の夜は
あなたに会いたくて 声が聞きたくて Oh
遠くても そばに感じる
信じ続けたい あなたと運命を
会いたいよ あなた思う程
こんなにも胸が 苦しいなんてa
精一杯の 好きって言葉を
ぶつけたあの日から 想いはずっと変わらぬまま
本当は あなたが 大切なはずなのに
何度も 何度も 傷つけては泣かせた
素直な 気持ちは いつもうまく言えない
いくら強がっても 離れられないのに
ひとりぼっちの そんな夜は
あなたに会いたくて 声が聞きたくて Oh
相変わらず 頑張り屋のあなたを
支えたいって思った 一番近くで
会いたいと 強く願う程
こんなにも胸が 苦しいなんて
忙しくても 連絡をくれた (なのに)
求めすぎていた ただ一人が不安だった
本当は あなたが 大切なはずなのに
何度も 何度も わがままで困らせた
素直な 気持ちは いつもうまく言えない
いくら意地を張っても 離れられないのに
本当は あなたが 誰よりも大好きだから
流した 涙以上に 笑って幸せになろう
離れた 時間は 二人で補ってゆこう
いくら時が経っても 変わらない気持ちで
特別な 日の夜は
あなたに会いたくて 声が聞きたくて Oh
遠くても そばに感じる
信じ続けたい あなたと運命を

Пастушья сумка

Даже если придется идти обходным путем, даже если это займет много времени,
Мы нарисуем еще много картин нашего будущего. Останься со мной.
В особенные ночи,
Я хочу увидеть тебя, хочу услышать твой голос. Ох.
Даже на расстоянии я чувствую тебя рядом.
Я хочу верить в нашу судьбу.
Чем сильнее я хочу тебя увидеть,
Тем сильнее боль в моей груди.
С того дня, как я изо всех сил признался тебе в любви,
Мои чувства остались неизменными.
Ты же самое дорогое, что у меня есть,
Но я снова и снова ранил тебя и доводил до слез.
Я не умею выражать свои истинные чувства.
Как бы я ни храбрился, я не могу без тебя.
В такие одинокие ночи,
Я хочу увидеть тебя, хочу услышать твой голос. Ох.
Я хочу поддержать тебя, такую же трудолюбивую, как всегда,
Быть рядом с тобой.
Чем сильнее я хочу тебя увидеть,
Тем сильнее боль в моей груди.
Даже будучи занятым, ты находила время написать мне (и все же),
Я слишком много требовал, меня пугало одиночество.
Ты же самое дорогое, что у меня есть,
Но я снова и снова доставлял тебе неприятности своим эгоизмом.
Я не умею выражать свои истинные чувства.
Как бы я ни упрямился, я не могу без тебя.
На самом деле ты дороже мне всех на свете,
Поэтому давай будем улыбаться и станем счастливее, чем слез, что пролили.
Мы восполним время, что провели в разлуке.
Сколько бы времени ни прошло, мои чувства не изменятся.
В особенные ночи,
Я хочу увидеть тебя, хочу услышать твой голос. Ох.
Даже на расстоянии я чувствую тебя рядом.
Я хочу верить в нашу судьбу.