Lyrics and translation TAKA - Reflection

Reflection

無我夢中に
欲しい物を手に入れて来たけど

「未だ足りない」
誰かの声が微かに聞こえる

突然のFlashback
その肩先に知らない世界を見た

守るべきもの一つ やっと見つけた
Inside Reflection
その姿 触れられなくとも
確かな想いを抱きしめて
反射光(ヒカリ)の向こうへ

鏡の中
青い月が映し出す運命

救い求め
彷徨う少女に手を差し伸べた

切ない記憶 その一欠片
なぞるような面影

守るべきもの一つ 守って行くよ
そこに今生きて行く意味があるから
確かな想いを抱きしめて
反射光(ヒカリ)の向こうへ

遠くの陽炎 たとえ儚くとも
また人を愛せるから

守るべきもの一つ 守り続けよう
そこに今生きて行く意味があるから
確かな想いをこの胸に抱きしめて
君が待ってる
反射光(ヒカリ)の向こうへ

I'll be there
I'll be there for you...
I'll be there

Réflexion

J'ai couru après mes rêves
J'ai obtenu tout ce que je voulais

« Mais ce n'est pas encore assez »
J'entends une voix faible me dire

Un flashback soudain
J'ai vu un monde inconnu sur ton épaule

J'ai enfin trouvé une seule chose à protéger
Réflexion intérieure
Même si je ne peux pas toucher ton image
Je serre ton amour réel dans mes bras
Vers l'autre côté de la lumière réfléchie

Dans le miroir
La lune bleue reflète le destin

Tu cherches le salut
J'ai tendu la main à la fille qui erre

Un morceau de souvenirs déchirants
Une silhouette fantomatique

J'ai trouvé une seule chose à protéger, je vais la protéger
Parce que c'est là que se trouve le sens de ma vie aujourd'hui
Je serre ton amour réel dans mes bras
Vers l'autre côté de la lumière réfléchie

Même si le mirage au loin est éphémère
Je peux aimer à nouveau

J'ai trouvé une seule chose à protéger, je vais la protéger
Parce que c'est là que se trouve le sens de ma vie aujourd'hui
Je serre ton amour réel dans mon cœur
Tu m'attends
Vers l'autre côté de la lumière réfléchie

Je serai là
Je serai là pour toi...
Je serai là