Lyrics and translation Takafin feat. Stereon - 俺たちのバラード

俺たちのバラード

あの頃君が いつも聞いていた曲を
今夜は偶然 FENが流した
好きな唄を 憶えられずにいつまでも
寄りそって暮らした そんな日々...

そうさ愛していたよ いつも君だけ
だけど伝える事が 上手くなかった
想い出の中 君はいつもほほえむ
忘れかけてた 胸の響き
呼び戻すバラード
俺だけの唄

あれから君を なくし忘れていたんだ
針を置くことも このすり切れたレコード
あの頃から 変わっていない何もかも
君だけが欠けている そんな日々...

そうさ愛していたよ いつも君だけ
だけど出来る事など 何もなかった
想い出の中 人はいつもただよう
忘れられずに 立ち止まった
傷ついたバラード
俺だけの唄

そうさ愛していたよ いつも君だけ
だけど伝える事が 上手くなかった
想い出の中 君はいつもほほえむ
忘れかけてた 胸の響き
呼び戻すバラード
俺だけの唄

そうさ愛していたよ いつも君だけ
だけど出来る事など 何もなかった
想い出の中 人はいつもただよう
忘れられずに 立ち止まった

Наша баллада

Ту песню, что ты всегда слушала тогда,
Сегодня вечером случайно передали по FEN.
Не в силах запомнить любимую мелодию,
Мы были вместе, такие были дни...

Да, я любил тебя, всегда только тебя,
Но не умел сказать об этом.
В моих воспоминаниях ты всегда улыбаешься,
Забытый отклик в груди
Возвращает эта баллада,
Моя песня.

С тех пор я потерял тебя и забыл,
Даже ставить иглу на эту затертую пластинку.
С тех пор ничего не изменилось,
Только тебя не хватает, такие вот дни...

Да, я любил тебя, всегда только тебя,
Но ничего не мог поделать.
В воспоминаниях люди всегда блуждают,
Не в силах забыть, я остановился,
Раненная баллада,
Моя песня.

Да, я любил тебя, всегда только тебя,
Но не умел сказать об этом.
В моих воспоминаниях ты всегда улыбаешься,
Забытый отклик в груди
Возвращает эта баллада,
Моя песня.

Да, я любил тебя, всегда только тебя,
Но ничего не мог поделать.
В воспоминаниях люди всегда блуждают,
Не в силах забыть, я остановился.