Lyrics and translation TAL B feat. Didier Awadi - Sinignèsigui

Ma be don dô kôloni sen don dô minôgô ye
I miri, i miri ko anw de ye sini yé
Bi demisinw de ye sini makorô ye
I miri, i miri ko anw de ye sini ye
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara
Awadi Tal b on se bat pour le lendemain
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara
Vas y Tal b il faut saluer
Ne teriw demisinw ne b'aw wélé
Ne teriw demisinw a ye oum lamè
Ne teriw demisinw a ye na an ka baro
Anw ka yongô famou
Maw kôrô y'anw lado, k'a ladi, k'a bila sira, k'a oum son hakili
Ni y'a mè don dô kôlôni be sen, a be kè don dô minôgô de ye
Sinin ye anw de bolo
Djamana ni laban be anw de bolo
Djamana ni doum te djo fo kalan, fo sèbè, fo baara
Demain se prépare ici maintenant
Parce que sinin ka djan
Ecoli denw, maitraissa denw, bolo la barakèlaw
Sènè kè law, ni môni kè law
Artisiw ni balon tananw
Bè de kodo
Ali tounkarakew
Bè ka i se kè fasso ko la
Ma te na anw fasso djo a placi la
Ya ni ka fô i fasso ye moun kè ye?
A fô i be se ka moun kè fasso ye
Anw faw baara la ka baara
Walassa anw ka kalan
Anw naw sègèna ka sègè
Walassa anw ka maara
Jeune prend ton avenir en main
Jeune tu es dirigeant de demain
Demain se prépare ici maintenant
Parce que sini ka djan
Ma be don dô kôloni sen don dô minôgô ye
I miri, i miri k'anw de ye sini yé
Bi demisinw de ye sini makorô ye
I miri, i miri k'anw de ye sini ye
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara
Yeah Awadi...
Ah yeah
C'est le pari de l'avenir, donner la force à cet jeune qui va devenir
Le pilier le rock qu'il va embellir
Le cœur de nos vie il faut abolir
Le mal qu'on se fait, qu'il va démolir
La mission m'eclair il faut prévenir
Pas laisser faire tous les cons,
Il faut se reunir face à la cause qui nous lie, il faut se pré-unir
On le pense donc il faut le dire
Et quand on se perd, il faut revenir battre le fer pour le feu,
Il faut le ramolir quand à la foie ben la force elle va revenir
C'est des signes donc il faut le lire
Et quand ... Il faut lire
Car si on se bat pour le lendemain pour
La victoire on y arrivera main dans la main
Ma be don dô kôloni sen don dô minôgô ye
I miri, i miri k'anw de ye sini yé
Bi demisinw de ye sini makorô ye
I miri, i miri k'anw de ye sini ye
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara
Sinignèsigui ko, kalan
Sinignèsigui ko, baara

Ма Бе Дон до коллони Сен Дон до миного Йе
Я Мири, я Мири ко АНВ де е сини Йе
Би демисинв де е сини макоро е
I miri i miri кб anw ye sini ye
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара
Авади Тал б мы сражаемся на следующий день
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара
Иди, Тал б, тебе нужно поприветствовать
Не териу демисинв не б'АУ Веле
Не теряй надежду на то, что ты ум ламе
Не терив демисинв А Е на Ан ка Баро
АНВ ка енго Фаму
МАУ Коро йанв Ладо, к'а Лади, к'а била Сира, к'а ум сон хакили
Ни y'доставке дон до kôlôni be сена, be kè дон до minôgô е.
Синин е Ань де Боло
Джамана ни Лабан Бе АНВ де Боло
Джамана ни дум те дзе ФО Калан, ФО себе, ФО баара
Завтра готовится здесь прямо сейчас
Потому что Синин ка Джан
Ecoli denw, maitraissa denw, боло в barakèlaw
Сене ке закон, ни Мони ке закон
Артисив ни балон тананв
Бе де Кодо
Али тонкаракью
Бе ка я ке фассо ко ла
Ма на АНВ фассо Джо разместил
Я ни ка ФО и фассо е Мун ке е?
А фо i be бы ka moun kè fasso ye
АНВ Фау баара Ла ка баара
Валасса АНВ ка Калан
Anw naw sègèna ка sègè
Валасса АНВ ка Маара
Молодой человек берет свое будущее в свои руки
Молодой ты лидер завтрашнего дня
Завтра готовится здесь прямо сейчас
Потому что сини ка Джан
Ма Бе Дон до коллони Сен Дон до миного Йе
Я Мири, я Мири к'АНВ де е сини Йе
Би демисинв де е сини макоро е
Я Мири, я Мири к'АНВ из е сини Йе
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара
Да, Авади...
Ах да.
Это ставка на будущее, дать силу этому молодому человеку, который станет
Столп - рок, который он украсит
Суть нашей жизни должна быть отменена
Плохо то, что он собирается снести
Миссия освещает меня, необходимо предупредить
Не позволять делать это всем придуркам,
Мы должны воссоединиться перед лицом дела, которое нас связывает, мы должны заранее объединиться
Мы так думаем, поэтому мы должны это сказать
И когда мы теряемся, Мы должны вернуться, чтобы побить железо огнем,
Его нужно смягчить, когда к печени вернется сила
Это знаки, поэтому вы должны их прочитать
И когда ... Надо читать
Потому что, если мы будем сражаться на следующий день за
Победа будет достигнута рука об руку
Ма Бе Дон до коллони Сен Дон до миного Йе
Я Мири, я Мири к'АНВ де е сини Йе
Би демисинв де е сини макоро е
Я Мири, я Мири к'АНВ из е сини Йе
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара
Синигуй ко, Калан
Сининьесигуи ко, баара