Lyrics and translation TALITA feat. Sciabola - Se La Notte

Se La Notte

(Sciabo)

Ti ricordi che caldo c'era
Passata la primavera
L'estate sul tuo sorriso
Che mai più cancellerò
Il sale sulla tua pelle
E brillavano le stelle
Cambia tutto in fretta (ea)
Stacca 'sto cellulare
Che ti porto fino al mare
E ci guardiamo l'alba in 4k
Tu persa nei pensieri
Vorrei entrarti nella mente per capirti
Ma non ho la mappa
Sdraiati tipo Netflix and chill
La sabbia che ci resta nei jeans (uh)
Tipo un Sex On the Beach

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Assaggio queste labbra come un sommelier
Ma che cielo che c'è restiamo solo io e te,
E in quelle sere nere che va tutto bene, tutto a bere
Riempi 'sto bicchiere ci scordiamo il belvedere,
Non ci mettere il ghiaccio, ho già freddo abbastanza.
Nudi nella stanza con il letto che è una spiaggia
La vita che sognavi l'ho cantata su una traccia
Cancellando i miei pensieri, diventando carta straccia
Mi vedi? Ti urlo vieni baby,
Sei bella dalla testa ai piedi, guarda non ci credi
Non posso darti tanto ma alla fine che volevi
Sono un mare di problemi quindi forza prendi i remi
E ne accendiamo una, anche se poi non fumo
Cerchi con la bocca grossi come Nettuno
Farfalle nello stomaco dal giorno uno
E ti mangio con gli occhi
Fino a che resto a digiuno

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è

Se la notte è fredda e scura
Stammi accanto e facciamo un falò
Se la via di casa è buia
Stammi accanto e ti ci porterò
Ne accendiamo mille e ci sdraiamo
Non manca nulla perché
Mi sorridi e dopo ci diciamo
Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

Guarda che cielo che c'è (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Guarda che cielo che c'è

Si la Nuit

(Sciabo)

Tu te souviens de la chaleur qu'il faisait
Après le printemps passé
L'été sur ton sourire
Que je n'oublierai jamais
Le sel sur ta peau
Et les étoiles brillaient
Tout change vite (ea)
Débranche ce téléphone portable
Parce que je t'emmène à la mer
Et on regardera le lever du soleil en 4k
Toi perdue dans tes pensées
J'aimerais entrer dans ton esprit pour te comprendre
Mais je n'ai pas la carte
Allonge-toi comme "Netflix and chill"
Le sable qui nous reste dans nos jeans (uh)
Comme un "Sex On the Beach"

Si la nuit est froide et sombre
Reste à côté de moi et faisons un feu de camp
Si le chemin de la maison est sombre
Reste à côté de moi et je t'y conduirai
On en allumera mille et on se couchera
Il ne manque rien car
Tu me souris et après on se dira
Regarde quel ciel il y a

Si la nuit est froide et sombre
Reste à côté de moi et faisons un feu de camp
Si le chemin de la maison est sombre
Reste à côté de moi et je t'y conduirai
On en allumera mille et on se couchera
Il ne manque rien car
Tu me souris et après on se dira
Regarde quel ciel il y a (eeeh)

Je goûte ces lèvres comme un sommelier
Mais quel ciel il y a, nous restons juste toi et moi,
Et dans ces soirs noirs où tout va bien, tout à boire
Remplis ce verre, on oublie le belvédère,
Ne mets pas de glace, j'ai déjà assez froid.
Nus dans la pièce avec le lit qui est une plage
La vie que tu rêvais, je l'ai chantée sur une piste
Effaçant mes pensées, devenant du papier à cigarette
Tu me vois? Je te crie viens bébé,
Tu es belle de la tête aux pieds, regarde, tu n'y crois pas
Je ne peux pas te donner beaucoup, mais au final, qu'est-ce que tu voulais
Je suis une mer de problèmes alors allez, prends les rames
Et on en allume une, même si je ne fume pas après
Tu cherches avec ta bouche gros comme Neptune
Des papillons dans le ventre depuis le jour un
Et je te mange avec les yeux
Jusqu'à ce que je reste à jeun

Si la nuit est froide et sombre
Reste à côté de moi et faisons un feu de camp
Si le chemin de la maison est sombre
Reste à côté de moi et je t'y conduirai
On en allumera mille et on se couchera
Il ne manque rien car
Tu me souris et après on se dira
Regarde quel ciel il y a

Si la nuit est froide et sombre
Reste à côté de moi et faisons un feu de camp
Si le chemin de la maison est sombre
Reste à côté de moi et je t'y conduirai
On en allumera mille et on se couchera
Il ne manque rien car
Tu me souris et après on se dira
Regarde quel ciel il y a (eeeh)

Regarde quel ciel il y a (eeeh)

Regarde quel ciel il y a (eeeh)

(Talita)
(Sciabo)

Regarde quel ciel il y a