TAMAN - Было по 17 - translation of the lyrics into French
TAMAN Было по 17

Было по 17

TAMAN

Было по 17 - TAMANtranslation in French




Было по 17
On avait 17 ans
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur
А нам то было по семнадцать и беды не знал
On avait dix-sept ans et on ne connaissait pas le malheur
Мы собирались всей толпой в забытый квартал
On se retrouvait tous ensemble dans ce quartier oublié
Мы набирали алкоголь, пили за любовь
On achetait de l'alcool, on buvait à l'amour
Я провожал тебя домой пьяный без тормозов
Je te raccompagnais chez toi, ivre et sans retenue
Потом ссоры, крики, нахуй сердце выкинь
Puis les disputes, les cris, "jette ton cœur à la poubelle"
Зажигалка крикет, подкурил и надо выпить
Un briquet Cricket, j'allumais une cigarette et il fallait boire
Молодой стераю кроссы, по асфальту еле носит
Jeune, j'usais mes baskets, l'asphalte me portait à peine
Пусть его отпустят, все старые вопросы
Qu'on le laisse tranquille, avec toutes ces vieilles histoires
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur
Забытые кварталы, убитые районы
Quartiers oubliés, zones délabrées
А мы убегали вместе после школы
Et on s'enfuyait ensemble après l'école
Мама меня спалит то, что я бухал
Maman allait me griller parce que j'avais bu
Ой мне было стыдно, но я продолжал
Oh j'avais honte, mais je continuais
Pal mall и Winston дым зависнул
Pal Mall et Winston, la fumée stagnante
Ой балаган, да я растаман
Oh quel bazar, ouais j'étais un rasta
Пил лишь чистым и не киснул
Je buvais seulement pur et je ne déprimais pas
Как же так быстро прошли те года
Comme ces années ont passé vite
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur
Было по семнадцать, было по семнадцать
On avait dix-sept ans, on avait dix-sept ans
Помню с пацанами где-то налакался
Je me souviens, avec les gars, on s'était mis minable
Кала-Кала кался кала-кала-кала
Complètement déchirés, complètement déchirés
Убитый выдыхал дым и беды не знал
Défoncé, j'exhalais la fumée et je ne connaissais pas le malheur




Writer(s): ткаченко александр
TAMAN - Было по 17
Album
Было по 17
date of release
16-06-2021

1 Было по 17
Attention! Feel free to leave feedback.