TAMÉ - Prequel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TAMÉ - Prequel




Prequel
Предыстория
Ammesso che
Если допустить,
Siano solo paure le mie convinzioni
Что лишь мои страхи мои убеждения,
Qui qualcosa non va
То здесь что-то не так.
Avessi partorito io
Если бы я породила
Tutte queste prigioni
Все эти тюрьмы,
Le avrei arredate meno
Я бы обставила их скромнее,
Riempite di persone
Наполненные людьми.
Te ne stai e non mi parli
Ты стоишь там и не говоришь со мной,
Con le camicie a fiori cerchi nuovi soli
В рубашках с цветами ищешь новые солнца
Nei tuoi inverni
В своих зимах.
Così quei pensieri
Так эти мысли
Non li senti più
Ты больше не слышишь,
Non li senti più
Ты больше не слышишь,
Non lo senti
Ты не слышишь.
Tu ridi con la voce degli altri
Ты смеешься голосами других,
Rumorosamente
Громко.
Ti cerco nei miei ricordi
Я ищу тебя в своих воспоминаниях,
Anche se ora ti ho davanti
Хотя ты сейчас передо мной.
Tu ti difendi da sempre
Ты защищаешься всегда,
E inizi a avere gli occhi stanchi
И твои глаза начинают уставать.
Tu pensa a un treno in viaggio che non trova
Ты представь себе поезд в пути, который не находит
Stazioni
Станций.
Sai che cosa farà?
Знаешь, что он сделает?
Continuerà a seguire
Он продолжит следовать
La sua inclinazione
Своему направлению.
Te ne stai e non mi guardi
Ты стоишь там и не смотришь на меня,
Con le camicie a fiori cerchi nuovi soli
В рубашках с цветами ищешь новые солнца
Nei tuoi inverni
В своих зимах.
Così quei pensieri
Так эти мысли
Non li senti più
Ты больше не слышишь,
Non li senti più
Ты больше не слышишь,
Non lo senti
Ты не слышишь.
Tu hai addosso tutti gli sguardi
На тебе все взгляды
Della tua gente
Твоих людей.
Ti cerco nei miei ricordi
Я ищу тебя в своих воспоминаниях,
Anche se ora ti ho davanti
Хотя ты сейчас передо мной.
Tu ti difendi da sempre
Ты защищаешься всегда,
E inizi a avere gli occhi stanchi
И твои глаза начинают уставать.
Ti cerco nei miei ricordi
Я ищу тебя в своих воспоминаниях,
Anche se ora ti ho davanti
Хотя ты сейчас передо мной.
Tu ti difendi da sempre
Ты защищаешься всегда,
E inizi a avere gli occhi stanchi
И твои глаза начинают уставать.
E quando troverai il tempo
И когда ты найдешь время
Di ignorare i finti drammi
Игнорировать фальшивые драмы,
Vedrai il riflesso di un volto
Ты увидишь отражение лица,
Che non sa come aiutarti
Которое не знает, как тебе помочь.





Writer(s): Alessandro Ferretto, Casalis, Emanuele Cocomazzi, Giovanni Cialone, Matteo Buccoliero, Tommaso Ainardi


Attention! Feel free to leave feedback.