TAMÉ - Sturbo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TAMÉ - Sturbo




Sturbo
Sturbo
Lo senti scivolare lento
Tu sens que ça glisse lentement
Violento
Violente
Il desiderio denso
Le désir dense
Rinchiudili pure nel petto
enferme-les dans ta poitrine
I lamenti
Les lamentations
Ma le tue mani mentono
Mais tes mains mentent
Lo senti scivolare dentro
Tu sens que ça glisse à l'intérieur
Il momento
Le moment
Di puro godimento
Du pur plaisir
Non ti guardare attorno
Ne regarde pas autour de toi
Che adesso
Car maintenant
Hai tutti gli occhi addosso
Tu as tous les yeux sur toi
A me sembra che da un giorno all'altro tu
J'ai l'impression que d'un jour à l'autre tu
Possa andare via
Peux t'en aller
Via
Partir
Come un'amnesia
Comme une amnésie
Cancellare ogni ricordo, un nome, un volto
Effacer tout souvenir, un nom, un visage
Come se fosse colpa tua
Comme si c'était de ta faute
Tua
La tienne
Ma è normale volere
Mais c'est normal de vouloir
Desiderare di avere
Désirer d'avoir
Le vite degli altri
Les vies des autres
I loro entusiasmi
Leurs enthousiasmes
Andrebbero bene anche gli avanzi
Les restes seraient aussi bons
E preferisci mostrarti
Et tu préfères te montrer
Come se avessi vent'anni
Comme si tu avais vingt ans
E quando sai di aver preso per il culo tutti quanti
Et quand tu sais que tu as trompé tout le monde
Tutte le volte
Chaque fois
Tutte le volte tu
Chaque fois tu
Scappi
T'échappes
Ricerchiamo in altri corpi
Nous recherchons dans d'autres corps
Gli anticorpi
Les anticorps
Per proteggerci prima
Pour nous protéger avant
Che sia
Que ce soit
Troppo tardi
Trop tard
Ma il contagio è l'unica tua forma
Mais la contagion est ta seule forme
Di difesa da
De défense contre
Le tue malattie
Tes maladies
La tua infelicita'
Ton malheur
E' un'epidemia
C'est une épidémie
Ma come cazzo fai a
Mais comment tu fais pour
Godere
Aimer
A provare piacere
Ressentir du plaisir
Nel male degli altri
Dans le mal des autres
Ritrovi gli orgasmi
Tu retrouves les orgasmes
Che non ti concedi piu' da anni
Que tu ne te permets plus depuis des années
E ti convinci di avere
Et tu te convaincs d'avoir
Ancora il tempo di amare
Encore le temps d'aimer
E quando sai di aver preso per il culo tutti quanti
Et quand tu sais que tu as trompé tout le monde
Tutte le volte
Chaque fois
Spegni la luce e poi piangi
Tu éteins la lumière et ensuite tu pleures
Lo senti scivolare lento
Tu sens que ça glisse lentement
Violento
Violente
Il desiderio denso
Le désir dense
Rinchiudili pure nel petto
enferme-les dans ta poitrine
I lamenti
Les lamentations
Ma le tue mani mentono
Mais tes mains mentent
Lo senti scivolare dentro
Tu sens que ça glisse à l'intérieur
Il momento
Le moment
Di puro godimento
Du pur plaisir
Non ti guardare attorno
Ne regarde pas autour de toi
Che adesso
Car maintenant
Hai tutti gli occhi addosso
Tu as tous les yeux sur toi
Lo senti scivolare lento
Tu sens que ça glisse lentement
Violento
Violente
Il desiderio denso
Le désir dense
Rinchiudili pure nel petto
enferme-les dans ta poitrine
I lamenti
Les lamentations
Ma le tue mani mentono
Mais tes mains mentent
Lo senti scivolare dentro
Tu sens que ça glisse à l'intérieur
Il momento
Le moment
Di puro godimento
Du pur plaisir
Non ti guardare attorno
Ne regarde pas autour de toi
Che adesso
Car maintenant
Hai tutti gli occhi addosso
Tu as tous les yeux sur toi
Lo senti scivolare lento
Tu sens que ça glisse lentement
Violento
Violente
Il desiderio denso
Le désir dense
Rinchiudili pure nel petto
enferme-les dans ta poitrine
I lamenti
Les lamentations
Ma le tue mani mentono
Mais tes mains mentent
Lo senti scivolare dentro
Tu sens que ça glisse à l'intérieur
Il momento
Le moment
Di puro godimento
Du pur plaisir
Non ti guardare attorno
Ne regarde pas autour de toi
Che adesso
Car maintenant
Hai tutti gli occhi addosso
Tu as tous les yeux sur toi
Ma come cazzo fai a
Mais comment tu fais pour
Godere
Aimer
A provare piacere
Ressentir du plaisir
E ti convinci di avere
Et tu te convaincs d'avoir
Ancora il tempo di amare
Encore le temps d'aimer
E quando sai di aver preso per il culo tutti quanti
Et quand tu sais que tu as trompé tout le monde
Tutte le volte
Chaque fois
Tutte le volte tu
Chaque fois tu
Scappi
T'échappes





Writer(s): Alessandro Ferretto, Casalis, Emanuele Cocomazzi, Giovanni Cialone, Matteo Buccoliero, Tommaso Ainardi


Attention! Feel free to leave feedback.