Lyrics and translation TANAKA ALICE - I Ain't No Satisfied - Jazzmatic Remix

I Ain't No Satisfied - Jazzmatic Remix

もお出かけ おめかし Girly girly
Gold chain ハイヒールキメて let′s get started started
全開 till the morning, party to party 止まらず rollin'
しちゃう monster ここに降臨 鳴り止まないお誘い callin′
エントランス顔パス 今宵も最高な
Me & my girlz 参上 モノホン high roller
Looks like 貴婦人 スーパーストレッチ カボチャのリムジン
門限ブッちぎる Princess, all eyez on me, earrings jinglin'
Hey, girl 君一人？っていいからマジで そういうの
Broke ass お断り me & my posse は高級 y'all
チャラいだけ but ya 思い込み butta カワイイ娘と見りゃマッハで holla
A-ha？ okay？ what′s up？ shut up！

I ain′t no satisfied

私ワガママ
君じゃまだまだ

半端な chick のナンパ待ちと一緒にすんなよシッシッ！
Horny なワンちゃん ムリムリワンチャン 出口はあっちあっち
それでもコリない 探しなお似合いサカリのついてる bitch, bitch
勘違い なんも感じない don't step to me I′m a witch
ゴメンね you don't know me お断りよ phony
Ya pimpin′ セオリー通り so you ain't man enough for me
お調子もんがどうしようって average man じゃ到底無理
それでも諦められない？ならイケてるとこ見せてよ 証明 please
I ain′t Aaliyah, but I'm one in the mill, so おわかり？
鼻の下伸ばしてばかりの君じゃ無理 おすわり
見た目だけは派手な dogg そろそろ flirt やめなよ
しつこいってば ありゃしない この冷めた空気読みなよ

I ain't no satisfied

私ワガママ
君じゃまだまだ

A.L.I.C.E. 超I.C.E
Gone crazy, nasty, nasty me
Get dirty nerdie girlz and the boyz
Everybody make some noize
A.L.I.C.E. 超I.C.E
Gone crazy, nasty, nasty me
Get dirty nerdie girlz and the boyz
Everybody make some noize

残念なヤツ皆もうgoodnightってかマジ勘弁
ダッサイのoutta眼中 気を取り直してpop champagne
You betta quit that, おうちでそのmic check 1, 2
キャッチボールにもなりゃしない no hit モッサいやつjus 完封
お願い教えて 神様どうしたら
出会えるかなso flyな私の王子様
I′m lookin′ for the one to be with me called 'Fresh Prince′
どこにいるのよ？ man who make my body swing
出口はアチラ so, bubble gumでも噛んで寝ろ
Where ya at？私のハート盗んじゃうバンデレーロ
Don't even try it やめなよ まだ見ぬステキな誰かhello
だがら百万回言ってんじゃん 無理なのアナタじゃダメなの！

A.L.I.C.E. 超I.C.E
Gone crazy, nasty, nasty me
Get dirty nerdie girlz and the boyz
Everybody make some noize

Je ne suis pas satisfaite - Remix Jazzmatic

Je suis déjà prête à sortir, habillée tout en rose, girly girly
Chaîne en or, talons hauts, c'est parti, let′s get started started
À fond jusqu'au matin, de soirée en soirée, on roule sans s'arrêter
Je suis une bête, je descends ici, les invitations ne cessent de sonner, callin′
Entrée sur liste, ce soir, c'est génial
Moi et mes filles sommes là, authentiques, high roller
On dirait des dames, super stretch, limousine citrouille
Princesse, on défonce le couvre-feu, tous les regards sur moi, boucles d'oreilles qui tintent
Hé, fille, tu es seule ? C'est bon, franchement, ça
Faut pas être radin, moi et mon équipe, on est haut de gamme, vous autres
Tu es juste un mec superficiel, mais tu crois que tu es le plus fort, mais dès que tu vois une fille mignonne, tu fonces, holla
A-ha ? Ok ? Quoi de neuf ? Tais-toi !

Je ne suis pas satisfaite

Je suis capricieuse
Tu n'es pas encore au niveau

Ne me compare pas à ces filles banales qui attendent des dragues, c'est pas sérieux ! Sissi !
Tu es un petit chien excité, impossible, aucune chance, la sortie est par là, par là
Tu es toujours aussi têtu, tu recherches quelqu'un qui te ressemble, une salope en rut, bitch, bitch
Tu te trompes, je ne ressens rien, ne t'approche pas de moi, je suis une sorcière
Désolée, tu ne me connais pas, c'est non, tu es faux
Tu es un mec qui cherche à la draguer, comme dans les films, donc tu n'es pas assez bien pour moi
Un mec qui se la pète et qui croit que ça marche, tu es un homme moyen, c'est impossible
Tu ne veux pas abandonner ? Alors montre-moi ce que tu sais faire, prouve-le, please
Je ne suis pas Aaliyah, mais je suis unique, tu comprends ?
Ne me regarde pas comme ça, tu es trop bête, assis
Tu es un chien qui ne sait que faire de l'apparence, arrête de flirter, c'est fini
Je te le répète, c'est pas possible, tu n'as pas compris qu'on est froid ici

Je ne suis pas satisfaite

Je suis capricieuse
Tu n'es pas encore au niveau

A.L.I.C.E. 超I.C.E
Je suis devenue folle, vilaine, méchante, moi
Les filles et les garçons, on se déchaîne
Tout le monde fait du bruit
A.L.I.C.E. 超I.C.E
Je suis devenue folle, vilaine, méchante, moi
Les filles et les garçons, on se déchaîne
Tout le monde fait du bruit

Tous ces mecs pitoyables, bonne nuit, c'est vraiment trop, ça suffit
Je t'ai oublié, tu es ridicule, prends ton courage et fais sauter le champagne
Arrête ça, reste chez toi et fais ton micro check 1, 2
Tu ne sais même pas jouer au catch, no hit, tu es nul, tu es juste éliminé
S'il te plaît, dis-moi, mon Dieu, comment faire
Pour rencontrer mon prince charmant qui est tellement fly
Je cherche l'homme qui sera avec moi, celui qu'on appelle 'Fresh Prince'
Où est-il ? L'homme qui fait vibrer mon corps
La sortie est de ce côté, alors, mâche du chewing-gum et dors
Où es-tu ? Le bandit qui va voler mon cœur
N'essaie même pas, arrête, je cherche une personne formidable que je ne connais pas, hello
Je te le répète mille fois, c'est impossible, toi, tu ne vas pas marcher !

A.L.I.C.E. 超I.C.E
Je suis devenue folle, vilaine, méchante, moi
Les filles et les garçons, on se déchaîne
Tout le monde fait du bruit