Lyrics and translation TANAKA ALICE - I Ain't No Satisfied

I Ain't No Satisfied

今夜もお出かけ おめかし Girly girly
Gold chain ハイヒールキメて let′s get started started
全開 till the morning, party to party 止まらず rollin'
しちゃう monster ここに降臨 鳴り止まないお誘い callin′
エントランス顔パス 今宵も最高な
Me & my girlz 参上 モノホン high roller
Looks like 貴婦人 スーパーストレッチ カボチャのリムジン
門限ブッちぎる Princess, all eyez on me, earrings jinglin'
Hey, girl 君一人？っていいからマジで そういうの
Broke ass お断り me & my posse は高級 y'all
チャラいだけ but ya 思い込み butta カワイイ娘と見りゃマッハで holla
A-ha？ okay？ what′s up？ shut up！

I ain′t no satisfied
私ワガママ
君じゃまだまだ
Ain't no satisfied
I′m gonna see ma lover
だから see ya later

半端な chick のナンパ待ちと一緒にすんなよシッシッ！
Horny なワンちゃん ムリムリワンチャン 出口はあっちあっち
それでもコリない 探しなお似合いサカリのついてる bitch, bitch
勘違い なんも感じない don't step to me I′m a witch
ゴメンね you don't know me お断りよ phony
Ya pimpin′ セオリー通り so you ain't man enough for me
お調子もんがどうしようって average man じゃ到底無理
それでも諦められない？ならイケてるとこ見せてよ 証明 please
I ain't Aaliyah, but I′m one in the mill, so おわかり？
鼻の下伸ばしてばかりの君じゃ無理 おすわり
見た目だけは派手な dogg そろそろ flirt やめなよ
しつこいってば ありゃしない この冷めた空気読みなよ

I ain′t no satisfied
私ワガママ
君じゃまだまだ
Ain't no satisfied
I′m gonna see ma lover
だから see ya later

A.L.I.C.E. 超I.C.E
Gone crazy, nasty, nasty me
Get dirty nerdie girlz and the boyz
Everybody make some noize

残念なヤツ皆もうgoodnightってかマジ勘弁
ダッサイのoutta眼中 気を取り直してpop champagne
You betta quit that, おうちでそのmic check 1, 2
キャッチボールにもなりゃしない no hit モッサいやつjus 完封
お願い教えて 神様どうしたら
出会えるかなso flyな私の王子様
I'm lookin′ for the one to be with me called 'Fresh Prince′
どこにいるのよ？ man who make my body swing
出口はアチラ so, bubble gumでも噛んで寝ろ
Where ya at？私のハート盗んじゃうバンデレーロ
Don't even try it やめなよ まだ見ぬステキな誰かhello
だがら百万回言ってんじゃん 無理なのアナタじゃダメなの！

Я Не Довольна

Сегодня вечером снова выход в свет, наряжаюсь, вся такая Girly girly
Золотая цепочка, высокие каблуки, всё готово, let's get started started
По полной до утра, с вечеринки на вечеринку, без остановки rollin'
Настоящий monster здесь, я пришла, звонки с приглашениями не умолкают callin'
На входе пропускают по лицу, сегодня снова самый лучший
Me & my girlz прибыли, настоящие high roller
Выгляжу как аристократка, супер-стретч, лимузин цвета тыквы
Плевать на комендантский час, Princess, все взгляды на мне, сережки jinglin'
Эй, парень, ты один? Да мне всё равно, серьезно, такие как ты
Broke ass, от ворот поворот, me & my posse – высший класс, y'all
Просто болтун, но ты возомнил, будто я западу на тебя, но увидев милашку, ты тут же holla
A-ha? okay? what's up? shut up!

I ain't no satisfied
Я капризная
Ты мне не подходишь
Ain't no satisfied
I'm gonna see ma lover
Так что see ya later

Не сравнивай меня с этими пустышками, которые ждут, чтобы их подцепили, цыц!
Horny песик, никаких тебе шансов, выход вон там
И всё равно не уймёшься? Ищи себе течную сучку, которая тебе подходит, bitch, bitch
Заблуждаешься, ничего не чувствую, don't step to me, I'm a witch
Извини, you don't know me, получай отказ, phony
Ты действуешь по стандартному pimpin' сценарию, so you ain't man enough for me
Что бы ты, хвастун, ни делал, с твоим average man уровнем у тебя ничего не выйдет
Всё равно не сдаешься? Тогда покажи мне, на что ты способен, докажи, please
I ain't Aaliyah, but I'm one in the mill, so понял?
С твоими вечно распущенными соплями у тебя ничего не получится, сидеть!
Вырядился как попугай, dogg, прекращай flirt
Ну какой же ты назойливый! Почувствуй атмосферу

I ain't no satisfied
Я капризная
Ты мне не подходишь
Ain't no satisfied
I'm gonna see ma lover
Так что see ya later

A.L.I.C.E. супер I.C.E
Gone crazy, nasty, nasty me
Get dirty nerdie girlz and the boyz
Everybody make some noize

Все эти неудачники, всем спокойной ночи, серьезно, отвалите
Лузеры, вон из виду! Приду в себя, открою champagne
You betta quit that, дома потренируйся со своим mic check 1, 2
Даже на перепалку не тянешь, no hit, скучный тип, просто полный ноль
Скажи мне, Боже, как же мне
Встретить такого классного so fly принца?
I'm lookin' for the one to be with me called 'Fresh Prince'
Где же ты, man who make my body swing
Выход там, так что жуй свою bubble gum и иди спать
Where ya at? Мой похититель сердец, банделеро
Don't even try it, не пытайся даже, привет моему прекрасному незнакомцу
Я же тебе миллион раз говорила, с тобой ничего не получится, ты мне не подходишь!