Lyrics and translation TANAKA ALICE - Kiss My A☆☆

Kiss My A☆☆

I′m just a girl いつも listening to radio
周りからの扱いはgeeky girl
ちょっと今風じゃないだけで originalなgirl
本当はi wanna be like u girls

Don't put me into category a"NERD"
Wanna be more popでカラフルな cutie pie
メガネgirls 不思議がる they see me"WOW"
What′s wrong with me girls？
What's wrong with my world？

So make it clap if u wanna get high
And make it clap 忘れたいことない？
辛いとき 悲しいときも
"オーライ" I'll be オーライ オーライ

Just kiss my ass if u the hater
私は私でいたいから
Let me go my way
Going all the way
人と同じじゃつまらない
私はこのままが好きだから
I will go my way
Going all the way

Woh oh oh oh

お気に入りのTは ジャストフィット
柄はタイガー 気分はちょいワルなガール
おでこにバンダナ巻く spit it louda
本当は超憧れてた ワイルドなgirl

どんなにメイクアップしてごまかしても
その人の弱さは隠せない
So relax and chill 思い切ってもう
さらけ出しちゃえばいい that′s my philosophy

So make it clap if u wanna get high
And make it clap 忘れたいことない？
辛いとき 悲しいときも
"オーライ" I′ll be オーライ オーライ

Just kiss my ass if u the hater
私は私でいたいから
Let me go my way
Going all the way
人と同じじゃつまらない
私はこのままが好きだから
I will go my way
Going all the way

Woh oh oh oh

I'm living my days 自分らしくいたい
人と同じじゃもったいない
さぁ行こう my way
負けちゃいない my face

Just kiss my ass if u the hater
私は私でいたいから
Let me go my way
Going all the way
人と同じじゃつまらない
私はこのままが好きだから
I will go my way
Going all the way

Woh oh oh oh

Embrasse mon derrière

Je suis juste une fille qui écoute toujours la radio
Les gens autour de moi me traitent de fille geek
Ce n'est que parce que je ne suis pas tout à fait à la mode, mais je suis une fille originale
En réalité, j'aimerais être comme vous, les filles

Ne me mettez pas dans la catégorie "NERV"
Je veux être plus pop et une cutie pie colorée
Les filles aux lunettes me regardent bizarrement, elles me voient "WOW"
Qu'est-ce qui ne va pas chez moi les filles ?
Qu'est-ce qui ne va pas dans mon monde ?

Alors fais claquer tes mains si tu veux planer
Et fais claquer tes mains, il n'y a rien que tu veux oublier ?
Quand c'est difficile, quand tu es triste aussi
"Okay" Je serai Okay Okay

Embrasse mon derrière si tu es un hater
Je veux être moi-même
Laisse-moi suivre mon chemin
Aller jusqu'au bout
Être comme tout le monde est ennuyeux
J'aime être comme ça
Je suivrai mon chemin
Aller jusqu'au bout

Woh oh oh oh

Mon t-shirt préféré me va comme un gant
Le motif est un tigre, je me sens comme une fille un peu méchante
Je mets un bandana sur mon front, crache ça plus fort
En réalité, j'ai toujours rêvé d'être une fille sauvage

Peu importe combien tu te maquilles pour le cacher
La faiblesse d'une personne ne peut pas être cachée
Alors relaxe et détends-toi, vas-y maintenant
Montre-toi telle que tu es, c'est ma philosophie

Alors fais claquer tes mains si tu veux planer
Et fais claquer tes mains, il n'y a rien que tu veux oublier ?
Quand c'est difficile, quand tu es triste aussi
"Okay" Je serai Okay Okay

Embrasse mon derrière si tu es un hater
Je veux être moi-même
Laisse-moi suivre mon chemin
Aller jusqu'au bout
Être comme tout le monde est ennuyeux
J'aime être comme ça
Je suivrai mon chemin
Aller jusqu'au bout

Woh oh oh oh

Je vis ma vie, je veux être moi-même
Être comme tout le monde est dommage
Allez, mon chemin
Je ne suis pas perdante, mon visage

Embrasse mon derrière si tu es un hater
Je veux être moi-même
Laisse-moi suivre mon chemin
Aller jusqu'au bout
Être comme tout le monde est ennuyeux
J'aime être comme ça
Je suivrai mon chemin
Aller jusqu'au bout

Woh oh oh oh