Lyrics and translation TANAKA ALICE - Kissin' U
あの日君と出会って
В
тот
день,
когда
я
встретила
тебя,
私の世界が動き出した
Мой
мир
начал
двигаться.
まるでおとぎ話
Словно
в
сказке,
So
you'
re
my
prince
そして私が
little
princess
Ты
мой
принц,
а
я
- маленькая
принцесса.
Hey
take
me
out
to
the
world
oh
oh
oh
Эй,
забери
меня
в
этот
мир,
о-о-о
Take
me
out
take
me
high
to
the
moon
Забери
меня,
вознеси
меня
высоко
к
луне.
エスコートして欲しいまだ見たことのない
Хочу,
чтобы
ты
проводил
меня
в
世界に連れてって
Мир,
который
я
еще
не
видела.
例えば
願いが
叶う泉へ
Например,
к
фонтану
желаний.
あなたと二人で
すごしたい
holiday
Хочу
провести
выходные
с
тобой,
特別なことなんていらない
Мне
не
нужно
ничего
особенного.
カボチャの馬車が
迎えに来るまで
Пока
за
мной
не
приедет
тыквенная
карета,
時を止めて
欲しいだけ...
Я
просто
хочу
остановить
время...
Just
wanna
kissin'
u
Просто
хочу
целовать
тебя,
君のそばにいたい
Хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
Хочу
быть
с
тобой,
у-у-у-у-у
Just
wanna
kissin'
u
Просто
хочу
целовать
тебя,
君のそばにいたい
Хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
Хочу
быть
с
тобой,
у-у-у,
с
тобой.
あの日きみに出会って
В
тот
день,
когда
я
встретила
тебя,
気付いたこれが運命だって
Я
поняла,
что
это
судьба.
もしもこのまま
if
I
let
u
go
Если
я
отпущу
тебя,
明日からきっと後悔しそう
Я
точно
буду
сожалеть
об
этом
завтра.
だけど簡単じゃないよ
no
no
Но
это
не
так
просто,
нет-нет.
誰にでも優しい君でしょ
Ты
же
добр
ко
всем.
勘違いしちゃってる
痛いガールには
Я
не
хочу
быть
той
наивной
девчонкой,
なりたくない
so
I
stay
still
but
もう無理
Которая
все
неправильно
поняла,
поэтому
я
молчу,
но
больше
не
могу.
神様
今だけ欲しい
some
magic
Боже,
дай
мне
немного
волшебства,
только
сейчас.
Everyday
every
night
Каждый
день,
каждую
ночь
I'm
dreaming
of
your
love
Я
мечтаю
о
твоей
любви.
恋してる今
苦しくて
Сейчас,
когда
я
влюблена,
мне
так
тяжело.
I
keep
dreaming
of
you
Я
продолжаю
мечтать
о
тебе.
あなたと過ごす
life
Жизнь
с
тобой.
I
need
nothing
but
u
u
u
Мне
не
нужно
ничего,
кроме
тебя,
у-у-у.
あなたと二人で
すごしたい
holiday
Хочу
провести
выходные
с
тобой,
特別なことなんていらない
Мне
не
нужно
ничего
особенного.
カボチャの馬車が
迎えに来るまで
Пока
за
мной
не
приедет
тыквенная
карета,
時を止めて
欲しいだけ...
Я
просто
хочу
остановить
время...
Just
wanna
kissin'
u
Просто
хочу
целовать
тебя,
君のそばにいたい
Хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
be
with
u
u
u
u
u
Хочу
быть
с
тобой,
у-у-у-у-у
Just
wanna
kissin'
u
Просто
хочу
целовать
тебя,
君のそばにいたい
Хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
be
with
u
u
u
with
u
Хочу
быть
с
тобой,
у-у-у,
с
тобой.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.