Lyrics and translation TANAKA ALICE - LIKE A MACHOMAN

LIKE A MACHOMAN

Don't miss the miracle
My mustle like a マッチョマン
We gone wild wild
WEST side East side
Girlz in the South side and Boyz'n the North side
Fly Fly Fly (FLY like a マッチョマン)

I make u jump jump
U make me jump jump
We goin' up down round round
Who's next? my turn
I make u jump jump
U make me jump jump
Lets go jump jump jump jump

Let's take a ride ride / 皆 Gettin' fly high
時計をRewind / デロリアンもメじゃない
Let's get it poppin' / hoppin' / それともGo to shoppin'
キメキメ All y'all girlz ain't no stoppin' stoppin'

Beep, beep, 非常警報 / せーので飛び込む迷路
1, 2, where am I? / Don't care, no funなんてありえない
楽しまなきゃ損、We make it rain /
派手目にオシャレしちゃうGold chain
FatなヒモでキメるSneaker / ラジカセ Boomin' 鳴らすSpeaker
変わらない、これが How we dwell /
Alice in the house, now we rock this bell
いつでも I walk this way / どこでもParty, 超良くね?
Girlz, せーので皆 Get high / でっかい / 音鳴らして Get wild
超HypeにキメちゃうStep / おわかり? 皆 We're so fresh!

Don't miss the miracle
My mustle like a マッチョマン
We gone wild wild
WEST side East side
Girlz in the South side and Boyz'n the North side
Fly Fly Fly (FLY like a マッチョマン)

I make u jump jump
U make me jump jump
We goin' up down round round
Who's next? my turn
I make u jump jump
U make me jump jump
Lets go jump jump jump jump

Let's take a ride ride / 皆 Gettin' fly high
時計をRewind / デロリアンもメじゃない
Let's get it poppin' / hoppin' / それともGo to shoppin'
キメキメ All y'all girlz ain't no stoppin' stoppin'

Now we rock this dance floor / バッチリ Crispy な KANGOL
だんだん温度も上がりだす / イケてる Move wit my ADIDAS
Can you feel it? アッチアチ / Where ya at? girlz, all my posse
Make way for the NEW JACK / Hot'n tight, but kool, phat
よく見て、ウチらがニューエイジ / Straight from the 21世紀
騒ぎな、超Loud & crazy / How ya like me now, baby?

Don't miss the miracle
Mustle like マッチョマン
Im gettin wild wild
All the ladies get wild wild wild
U all get wild wild wild
And i get wild

Don't miss the miracle
My mustle like a マッチョマン
We gone wild wild
WEST side East side
Girlz in the South side and Boyz'n the North side
Fly Fly Fly (FLY like a マッチョマン)

Im flying like a マッチョマン

Don't miss the miracle
My mustle like a マッチョマン
We gone wild wild
WEST side East side
Girlz in the South side and Boyz'n the North side
Fly Fly Fly (FLY like a マッチョマン)

LIKE A MACHOMAN

Ne rate pas le miracle
Mes muscles comme un Macho Man
On est devenu sauvages, sauvages
Côtés Ouest et Est
Des filles du côté sud et des garçons du côté nord
Vol, vol, vol (VOL comme un Macho Man)

Je te fais sauter, sauter
Tu me fais sauter, sauter
On monte, descend, tourne, tourne
Qui est le prochain ? C'est mon tour
Je te fais sauter, sauter
Tu me fais sauter, sauter
Allons-y, saute, saute, saute, saute

Faisons un tour, un tour / Tout le monde prend son envol
Rembobine l'horloge / Même Delorean n'est pas aussi cool
On va faire bouger les choses / sauter / ou aller faire du shopping
Faites le plein, toutes les filles, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas

Bip, bip, alarme / Tout le monde saute dans le labyrinthe
1, 2, où suis-je ?/ Je m'en fiche, il n'y a pas de place pour le fun
Profite au maximum, on fait pleuvoir /
On s'habille avec des bijoux, des chaînes dorées
Des baskets avec des lacets épais / Le boombox fait rugir le haut-parleur
C'est comme ça, c'est notre façon de vivre /
Alice dans la maison, maintenant on fait sonner la cloche
Je marche toujours comme ça / Fête partout, c'est pas génial ?
Les filles, on prend notre envol / Grosse / Musique forte, on devient sauvages
Pas de mouvement de hype / Vous comprenez ? On est tellement cool !

Ne rate pas le miracle
Mes muscles comme un Macho Man
On est devenu sauvages, sauvages
Côtés Ouest et Est
Des filles du côté sud et des garçons du côté nord
Vol, vol, vol (VOL comme un Macho Man)

Je te fais sauter, sauter
Tu me fais sauter, sauter
On monte, descend, tourne, tourne
Qui est le prochain ? C'est mon tour
Je te fais sauter, sauter
Tu me fais sauter, sauter
Allons-y, saute, saute, saute, saute

Faisons un tour, un tour / Tout le monde prend son envol
Rembobine l'horloge / Même Delorean n'est pas aussi cool
On va faire bouger les choses / sauter / ou aller faire du shopping
Faites le plein, toutes les filles, ne vous arrêtez pas, ne vous arrêtez pas

Maintenant on fait vibrer la piste de danse / Un KANGOL bien net
La température monte de plus en plus / Des mouvements cool avec mes ADIDAS
Tu sens ça ? C'est chaud / Où êtes-vous ? Les filles, tous mes amis
Faites place au NOUVEAU JACK / Chaud et serré, mais cool, gros
Regardez bien, on est le nouvel âge / Directement du 21e siècle
Fais du bruit, très fort et fou / Qu'en penses-tu maintenant, bébé ?

Ne rate pas le miracle
Muscles comme un Macho Man
Je deviens sauvage, sauvage
Toutes les filles deviennent sauvages, sauvages, sauvages
Vous, devenez sauvages, sauvages, sauvages
Et moi, je deviens sauvage

Ne rate pas le miracle
Mes muscles comme un Macho Man
On est devenu sauvages, sauvages
Côtés Ouest et Est
Des filles du côté sud et des garçons du côté nord
Vol, vol, vol (VOL comme un Macho Man)

Je vole comme un Macho Man

Ne rate pas le miracle
Mes muscles comme un Macho Man
On est devenu sauvages, sauvages
Côtés Ouest et Est
Des filles du côté sud et des garçons du côté nord
Vol, vol, vol (VOL comme un Macho Man)