Lyrics and translation TANAKA ALICE - Unmei (Acoustic Version)
I
can′t
wait
to
see
U
早く会いたい
Не
могу
дождаться
встречи
с
тобой,
скорее
бы
увидеться
長いnight
timeを越えて再会
После
долгой
ночи
мы
снова
вместе
雲との境目が曖昧なblue
skyの下で
Под
голубым
небом,
где
граница
с
облаками
размыта,
キミと分かち合いたい
Хочу
разделить
это
с
тобой
わかる？
この気持ち
Понимаешь?
Это
чувство
Every
year
染まっちゃうの貴方色に
U
makin'
me
so
high
Каждый
год
я
окрашиваюсь
в
твои
цвета,
ты
возносишь
меня
до
небес
Everything′s
alright
現在、過去、未来
I
wanna
stick
wit
U
for
life
Все
хорошо,
в
настоящем,
прошлом,
будущем,
я
хочу
быть
с
тобой
всю
жизнь
ねえ、もう
K.O.されてるの
Знаешь,
я
уже
нокаутирована
キミ以上の人なんて
絶対にいないの
Лучше
тебя
никого
нет
I
neva
say
NO
あなたの求む
all
Я
никогда
не
скажу
"нет"
всему,
чего
ты
хочешь
葛藤、微塵もないよ
I
ain't
no
more
Никаких
сомнений,
их
больше
нет
現れる度
girlsに囲まれる
Каждый
раз,
когда
ты
появляешься,
тебя
окружают
девушки
誰もが皆
貴方に憧れる
Все
восхищаются
тобой
But
God
forgive
me
ねえ、今だけ許して
Но,
Боже,
прости
меня,
прошу,
только
сейчас
二人だけの幸せ
Наше
счастье
только
для
нас
двоих
ゆらゆら
your
luv
& luv
ゆらりゆら舞う
夜空に
Плавно,
твоя
любовь
и
моя
любовь,
плавно
кружатся
в
ночном
небе
ユラユラ
ひらひら
二人の愛は消えない
Мерцая
и
паря,
наша
любовь
не
угаснет
ゆらゆら。。。ゆらゆら。。。
Плавно...
плавно...
並木道
射す陽は明るく
На
аллее
яркое
солнце
足取り軽く
手を繋いで歩く
Легкой
походкой,
держась
за
руки,
мы
идем
吐く息の
白いあの季節
В
тот
белый
сезон,
когда
изо
рта
идет
пар
遠く遠くへと
吹き飛ばす
春風
Весенний
ветер
уносит
его
далеко-далеко
Anytime,
anywhere,
any
weather
В
любое
время,
в
любом
месте,
в
любую
погоду
関係ない
二人はtogether
forever
Неважно,
мы
вместе
навсегда
Non
better
今しかない
Нет
ничего
лучше,
только
сейчас
Now
or
never
伝えきれない分は
綴る
Love
letter
Сейчас
или
никогда,
то,
что
не
могу
сказать,
напишу
в
любовном
письме
You
make
me
feel
I'm
only
girl
Ты
даешь
мне
почувствовать,
что
я
единственная
девушка
In
this
この無限のwhole
world
u
see
В
этом
бесконечном
мире,
понимаешь?
私だけ見て
よそ見しないで
Смотри
только
на
меня,
не
отвлекайся
未来永劫
一緒に居たいね
Хочу
быть
с
тобой
вечно
But
またお預け
夢の続き
Но
снова
откладываем
продолжение
сна
二人を引き離す
星空に
Звездное
небо
разлучает
нас
寂しいけど仕方ないから
Грустно,
но
ничего
не
поделаешь
来年まで再見
До
встречи
в
следующем
году
ゆらゆら
your
luv
& luv
ゆらりゆら舞う
夜空に
Плавно,
твоя
любовь
и
моя
любовь,
плавно
кружатся
в
ночном
небе
ユラユラ
ひらひら
二人の愛は消えない
Мерцая
и
паря,
наша
любовь
не
угаснет
ゆらゆら。。。ゆらゆら。。。
Плавно...
плавно...
無限の星空
無数に流れるstarlight
Бесконечное
звездное
небо,
бесчисленные
потоки
звездного
света
一番輝くあの星が
あなたのいる場所
Самая
яркая
звезда
– это
место,
где
ты
находишься
I
wish
it′s
me,
your
destiny
Надеюсь,
это
я,
твоя
судьба
Baby
just
make
me
believe
Любимый,
просто
позволь
мне
верить
二人を運命が
引き寄せる
Судьба
сведет
нас
вместе
ゆらゆら
your
luv
& luv
ゆらりゆら舞う
夜空に
Плавно,
твоя
любовь
и
моя
любовь,
плавно
кружатся
в
ночном
небе
ユラユラ
ひらひら
二人の愛は消えない
Мерцая
и
паря,
наша
любовь
не
угаснет
ゆらゆら。。。ゆらゆら。。。
Плавно...
плавно...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.