Lyrics and translation TANAKA ALICE - Watch Out! - English Ver.

Watch Out! - English Ver.

Straight out from the city T.O.K.Y.O.
Ginza, Omotesando we call that home
Bang bang, I'm locked in
Bang on that Bitch, Bang on that Bitch
Bang on that Bitch

Im the Original, Miss sekai yo
Sucka MC, don't take me light, I'll steal the show
Bang bang, I'm locked in
Bang on that bitch, bang on that bitch
Bang on that bitch

Senior, senoritas, bitches and bad boys
My kiss I'm blowing at yah, but hold it back boy
Yeah I need a bad boy, a boujee boujee bad boy
Don't need to hold my bag
But you paying for the tab boy

I'm the mass innovator, that's me T.A.
I need a bad ass, Obochama get out my way

If you can't handle, don't come my way, a man boy
Is what I need, your out, cause another man can handle

Hating me, because I got different look yeah
I don't give a damn, I live my life in'Free style'
Eh dont mess with me, I think you better step to the side
I just do what I wanna do, take this bullshit back to your life

Po Po Po, I see a little Ponkasu and I see another punk ass
Po Po Po, chee chee papa chee papa

I'm in the house role model Barbie
Feeling notorious, I'm wearing new Versace
These spams from Rayban, I'm gettin' all day
It's like who the fuck is sending this
Unsubscribe me
I'm the original call me T.A.

He say she say, flying high like I'm a C.A.
Staring at me like I'm just a pretty face
But been laughing at yah, cause already I won this race
LV cut it up like you was Dapper Dan
Try to bring it back but it really looks like trash
You the type who running there mouth, is that a lapel
Silly ho, i see you dressing yourself with fake Channel
What you talking about
What you talking about
Bitch don't kill my vibe, can't imagine
Selling out like y'all
Gucci Gucci Louis Louis Louis Fendi Fendi Prada
Gucci Gucci, muri, muri, Shut up punk mutha

Po Po Po, I see a little Ponkasu and I see another punk ass
Po Po Po, chee chee papa chee papa

Wanna be like Candice and not a Kardashian
Though I like to wear Adidas
Buying 2 pairs of em
My ex was Russian, but never got to love him
But I'm feeling great, yeah ever since I got to dump him

I know I'm sexy, look at me for free
But no touching me NG, I ain't a KB
Treat me like Yeezy, my helicopter
I'm the only genuine, dripping in Prada

I'm the only girl in this world
Don't take your eyes off mine
But I have feelings I'm not doll
So sometimes I might cry
I ain't no bullshit, got no excuses
You perfectly can see through me
So someday I'll be, where millions are watching
Screaming my name, you better watch me now
Watch me now！
Watch me now！

Attention ! - Version anglaise

Tout droit de la ville T.O.K.Y.O.
Ginza, Omotesando, on appelle ça la maison
Bang bang, je suis enfermée
Bang on that Bitch, Bang on that Bitch
Bang on that Bitch

Je suis l'original, Miss sekai yo
Sucka MC, ne me prends pas à la légère, je vais voler la vedette
Bang bang, je suis enfermée
Bang on that bitch, bang on that bitch
Bang on that bitch

Seniors, señoritas, salopes et bad boys
Mon baiser, je te le souffle, mais retiens-le, mon garçon
Oui, j'ai besoin d'un bad boy, d'un bad boy chic
Pas besoin de tenir mon sac
Mais tu payes l'addition, mon garçon

Je suis l'innovatrice de masse, c'est moi, T.A.
J'ai besoin d'un bad ass, Obochama, dégage de mon chemin

Si tu ne peux pas gérer, ne viens pas dans mon sens, un homme, mon garçon
C'est ce dont j'ai besoin, tu es dehors, parce qu'un autre homme peut gérer

Tu me hais, parce que j'ai un look différent, ouais
Je m'en fous, je vis ma vie en "Free style"
Eh, ne te mêle pas de moi, je pense que tu ferais mieux de te mettre sur le côté
Je fais juste ce que je veux faire, ramène ce délire dans ta vie

Po Po Po, je vois un petit Ponkasu et je vois un autre punk ass
Po Po Po, chee chee papa chee papa

Je suis dans la maison, modèle Barbie
Je me sens célèbre, je porte du nouveau Versace
Ces spams de Rayban, je les reçois toute la journée
C'est comme qui, putain, envoie ça
Désabonne-moi
Je suis l'original, appelle-moi T.A.

Il dit elle dit, je vole haut comme une C.A.
Tu me regardes comme si j'étais juste une jolie face
Mais je me moque de toi, parce que j'ai déjà gagné cette course
LV coupé comme si tu étais Dapper Dan
Essaie de le ramener, mais ça ressemble vraiment à de la merde
Tu es du genre à courir la bouche, c'est un revers ?
Salope stupide, je te vois t'habiller avec du faux Chanel
De quoi tu parles ?
De quoi tu parles ?
Salope, ne tue pas mon ambiance, impossible d'imaginer
Vendre ton âme comme vous
Gucci Gucci Louis Louis Louis Fendi Fendi Prada
Gucci Gucci, muri, muri, tais-toi, punk mutha

Po Po Po, je vois un petit Ponkasu et je vois un autre punk ass
Po Po Po, chee chee papa chee papa

Tu veux être comme Candice et pas une Kardashian
Bien que j'aime porter des Adidas
J'en achète deux paires
Mon ex était russe, mais je ne l'ai jamais aimé
Mais je me sens bien, ouais, depuis que je l'ai largué

Je sais que je suis sexy, regarde-moi gratuitement
Mais ne me touche pas NG, je ne suis pas un KB
Traite-moi comme Yeezy, mon hélicoptère
Je suis la seule authentique, ruisselant de Prada

Je suis la seule fille dans ce monde
Ne détourne pas tes yeux des miens
Mais j'ai des sentiments, je ne suis pas une poupée
Alors parfois, je peux pleurer
Je ne suis pas une connerie, je n'ai aucune excuse
Tu peux parfaitement me voir à travers
Donc, un jour, je serai là où des millions de personnes me regardent
Criant mon nom, tu ferais mieux de me regarder maintenant
Regarde-moi maintenant !
Regarde-moi maintenant !