TANK 呂建忠 - 我的所有 - translation of the lyrics into German

我的所有 - TANK 呂建忠translation in German




我的所有
Alles, was ich habe
就靠著牆角
An die Ecke gelehnt
我抱著自己哭著笑
Wein ich lachend, mich im Arm haltend
再也找不到
Kann nimmer finden
記憶裡溫暖的擁抱
Die ersehnte warme Umarmung
我想像的故事都太美好
Meine Träume waren nur Truggebilde
後來才發現只是一團糟
Bis ich sah, wie alles in Scherben fiel
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
走過最陰暗的角落
Durch den tiefsten Schatten führt
唯有你是唯一讓我看見
Einzig ihr seid meine Hoffnung,
希望的曙光 陪著我
Das Licht am Horizont, das da ist
對我說 一切都有我
Zu mir spricht: Ich bin für dich da
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
我能不在乎我所有
All mein Hab und Gut, ich geb es hin
唯有你不會放棄我最在乎我 直到最後
Einzig du gibst mich nie verloren, kümmerst dich am meisten um mich bis zum Ende
只有你才是我所有
Denn du bist mein ein und alles hier
離開了牆角
Verließ die Ecke dort
你抱著我對我微笑
Du hieltest mich, lächeltest mir zu
而我尋找到
Und ich entdeckte endlich
你才是溫暖的擁抱
Deine so warme Umarmung
我想像的故事有了依靠
Meine Träume haben Heimat
後來才發現你多麼美好
Da ich sah, wie wunderbar du bist
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
走過最陰暗的角落
Durch den tiefsten Schatten führt
唯有你是唯一讓我看見 希望的曙光
Einzig ihr seid meine Hoffnung,
陪著我 對我說 一切都有我
Das Licht am Horizont, das zu mir spricht: Ich bin für dich da
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
我能不在乎我所有
All mein Hab und Gut, ich geb es hin
唯有你不會放棄我最在乎我 直到最後
Einzig du gibst mich nie verloren, kümmerst dich am meisten um mich bis zum Ende
只有你才是我所有
Denn du bist mein ein und alles hier
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
走過最陰暗的角落
Durch den tiefsten Schatten führt
唯有你是唯一讓我看見 希望的曙光
Einzig ihr seid meine Hoffnung,
陪著我 對我說 一切都有我
Das Licht am Horizont, das zu mir spricht: Ich bin für dich da
我求你牽著我的手
Haltet meine Hand, ich fleh euch an
我能不在乎我所有
All mein Hab und Gut, ich geb es hin
唯有你不會放棄我最在乎我 直到最後
Einzig du gibst mich nie verloren, kümmerst dich am meisten um mich bis zum Ende
只有你才是我所有
Denn du bist mein ein und alles hier





Writer(s): 呂建忠


Attention! Feel free to leave feedback.