TANKARD - A Girl Called Cerveza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TANKARD - A Girl Called Cerveza




A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Yesterday I met her, the woman of my dreams
Hier, je l'ai rencontrée, la femme de mes rêves
She looked so fine, through bottles of cheap wine
Elle était si belle, à travers des bouteilles de vin bon marché
So we drank together, the purpose may have her
Nous avons donc bu ensemble, le but peut l'avoir
I took her home, but I don′t know
Je l'ai raccompagnée chez elle, mais je ne sais pas
Next day I woke at noon, she must have drunk my drink
Le lendemain, je me suis réveillé à midi, elle a boire mon verre
Might be a surprise back on
C'est peut-être une surprise
That girl stole everything
Cette fille a tout volé
I screamed, I cried
J'ai crié, j'ai pleuré
All that was just a lie
Tout cela n'était qu'un mensonge
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
It's trying to teach ya
Elle essaie de t'apprendre
It′s trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Is trying to fool ya
C'est essayer de te duper
Is trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Topic becomes a story, they already know her
Le sujet devient une histoire, ils la connaissent déjà
She's being accused of oblivion brainwash
Elle est accusée de lavage de cerveau de l'oubli
Tackle this weird creature so much of a shocking
Attaquer cette créature étrange si choquante
Get off your? ain for an extra game
Sortez de votre ? pour un jeu supplémentaire
Her file is over long, ... chop ten
Son dossier est trop long, ... hacher dix
In case I track her down, I'll fall for her again
Au cas je la retrouverais, je tomberais à nouveau amoureux d'elle
Oh no
Oh non
I screamed, I cried
J'ai crié, j'ai pleuré
All that was just a lie
Tout cela n'était qu'un mensonge
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
It′s trying to teach ya
Elle essaie de t'apprendre
It′s trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Is trying to fool ya
C'est essayer de te duper
Is trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Cerveza, Cerveza
Bière, Bière
(Guitar solo)
(Solo de guitare)
Her file is over long, ... chop ten
Son dossier est trop long, ... hacher dix
In case I track her down, I'll call for her again
Au cas je la retrouverais, je l'appellerai à nouveau
I screamed, I cried
J'ai crié, j'ai pleuré
All that was just a lie
Tout cela n'était qu'un mensonge
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
It′s trying to teach ya
Elle essaie de t'apprendre
It's trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Is trying to fool ya
C'est essayer de te duper
Is trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Cerveza
Bière
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
It′s trying to teach ya
Elle essaie de t'apprendre
It's trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
I love you
Je t'aime
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière
Is trying to fool ya
C'est essayer de te duper
Is trying to trick ya
C'est essayer de vous piéger
A Girl Called Cerveza
Une fille appelée Bière





Writer(s): Andreas Geremia, Olaf Zissel, Frank Thorwarth, Andreas Gutjahr


Attention! Feel free to leave feedback.