Lyrics and translation TANKARD - Beermuda - 2005 Remaster

Beermuda - 2005 Remaster

I′m feeling low, to much frustration
I've gotta get away
Do not want to stay in this boring place
Getting crazier day by day
I see in my imagination
The place I want to go
An island for away, unbeknown to most
Where it′s warm and the beer streams flow
Sandy beaches and a deep blue ocean
The water tastes like premium brew
Nobody works, it's against the law
Gorgeous woman waiting there for you
Easy living makes me feel alright
This paradise is mine tonight

I wanna go to Beermuda
No more sober life without fun
I wanna move to Beermuda
I wanna live in Beermuda
Live it up in the tropical sun
I wanna go to Beermuda

The trees are full of snacks and sixpacks
And they don't cost a dime
There′s just a single rule: No sobriety

Nobody thinks about tomorrow
The good times never stop
Under the summer sky, getting really high
We′ll go on drinking 'til we drop
This is life as it always should be
Noone could find a better place
Too bad it can′t be reality
I'm just dreaming, it′s a fantasy
Easy living makes we feel alright
This paradise is mine tonight

I see in my imagination
The place I want to go
An island far away
Waking up from my crazy daydream
Brew in my hand, hey, where am I?
Can it be true that I'm really here
On Beermuda with a girl and a beer
Easy living makes me feel alright
This paradise is mine for life

I′m gonna stay in Beermuda
No more sober life without fun
I gonna live in Beermuda
I'm gonna stay in Beermuda
Live it up in the tropical sun
I gonna live in Beermuda
I'm gonna stay in Beermuda
No more sober life without fun
I′m gonna live in Beermuda

Beermuda - 2005 Remaster

Je me sens déprimé, trop de frustrations
J'ai besoin de m'échapper
Je ne veux pas rester dans cet endroit ennuyeux
Je deviens de plus en plus fou chaque jour
Je vois dans mon imagination
L'endroit où je veux aller
Une île isolée, inconnue de la plupart
Où il fait chaud et où la bière coule à flots
Des plages de sable fin et un océan bleu profond
L'eau a le goût de bière de qualité supérieure
Personne ne travaille, c'est illégal
De magnifiques femmes t'attendent
La vie facile me fait me sentir bien
Ce paradis est à moi ce soir

Je veux aller à Beermuda
Plus de vie sobre sans plaisir
Je veux déménager à Beermuda
Je veux vivre à Beermuda
Profiter du soleil tropical
Je veux aller à Beermuda

Les arbres sont pleins de snacks et de six-packs
Et ils ne coûtent pas un sou
Il n'y a qu'une seule règle : pas de sobriété

Personne ne pense à demain
Les bons moments ne s'arrêtent jamais
Sous le ciel d'été, en train de planer sérieusement
On va continuer à boire jusqu'à ce qu'on tombe
C'est la vie comme elle devrait toujours être
Personne ne pourrait trouver un meilleur endroit
Dommage que ce ne soit pas la réalité
Je rêve juste, c'est un fantasme
La vie facile me fait me sentir bien
Ce paradis est à moi ce soir

Je vois dans mon imagination
L'endroit où je veux aller
Une île lointaine
Je me réveille de mon rêve fou
Une bière dans la main, hey, où suis-je ?
Est-ce que c'est vrai que je suis vraiment ici
A Beermuda avec une fille et une bière
La vie facile me fait me sentir bien
Ce paradis est à moi pour la vie

Je vais rester à Beermuda
Plus de vie sobre sans plaisir
Je vais vivre à Beermuda
Je vais rester à Beermuda
Profiter du soleil tropical
Je vais vivre à Beermuda
Je vais rester à Beermuda
Plus de vie sobre sans plaisir
Je vais vivre à Beermuda