Lyrics and translation TANKARD - Beermuda - 2005 Remaster

Beermuda - 2005 Remaster

I′m feeling low, to much frustration
I've gotta get away
Do not want to stay in this boring place
Getting crazier day by day
I see in my imagination
The place I want to go
An island for away, unbeknown to most
Where it′s warm and the beer streams flow
Sandy beaches and a deep blue ocean
The water tastes like premium brew
Nobody works, it's against the law
Gorgeous woman waiting there for you
Easy living makes me feel alright
This paradise is mine tonight

I wanna go to Beermuda
No more sober life without fun
I wanna move to Beermuda
I wanna live in Beermuda
Live it up in the tropical sun
I wanna go to Beermuda

The trees are full of snacks and sixpacks
And they don't cost a dime
There′s just a single rule: No sobriety

Nobody thinks about tomorrow
The good times never stop
Under the summer sky, getting really high
We′ll go on drinking 'til we drop
This is life as it always should be
Noone could find a better place
Too bad it can′t be reality
I'm just dreaming, it′s a fantasy
Easy living makes we feel alright
This paradise is mine tonight

I see in my imagination
The place I want to go
An island far away
Waking up from my crazy daydream
Brew in my hand, hey, where am I?
Can it be true that I'm really here
On Beermuda with a girl and a beer
Easy living makes me feel alright
This paradise is mine for life

I′m gonna stay in Beermuda
No more sober life without fun
I gonna live in Beermuda
I'm gonna stay in Beermuda
Live it up in the tropical sun
I gonna live in Beermuda
I'm gonna stay in Beermuda
No more sober life without fun
I′m gonna live in Beermuda

Бермуда - Ремастер 2005

Мне тоскливо, слишком много разочарований,
Я должен убраться отсюда.
Не хочу оставаться в этом скучном месте,
С каждым днем становлюсь все безумнее.
Я вижу в своем воображении
Место, куда я хочу попасть,
Далекий остров, неизвестный большинству,
Где тепло и реки пива текут.
Песчаные пляжи и глубокий синий океан,
Вода на вкус как отменное пиво.
Никто не работает, это противозаконно,
Великолепные женщины ждут тебя там.
Беззаботная жизнь заставляет меня чувствовать себя прекрасно,
Этот рай мой сегодня вечером.

Я хочу на Бермуду,
Больше никакой трезвой жизни без веселья.
Я хочу переехать на Бермуду,
Я хочу жить на Бермуде,
Наслаждаться жизнью под тропическим солнцем.
Я хочу на Бермуду.

Деревья полны закусок и упаковок пива,
И они ничего не стоят.
Есть только одно правило: никакой трезвости.

Никто не думает о завтрашнем дне,
Веселье никогда не прекращается.
Под летним небом, крепко накидавшись,
Мы будем пить до упаду.
Это жизнь, какой она всегда должна быть,
Никто не смог бы найти места лучше.
Жаль, что это не может быть реальностью,
Я просто мечтаю, это фантазия.
Беззаботная жизнь заставляет меня чувствовать себя прекрасно,
Этот рай мой сегодня вечером.

Я вижу в своем воображении
Место, куда я хочу попасть,
Далекий остров.
Просыпаюсь от своей безумной мечты,
Пиво в моей руке, эй, где я?
Неужели это правда, что я действительно здесь,
На Бермуде с девушкой и пивом?
Беззаботная жизнь заставляет меня чувствовать себя прекрасно,
Этот рай мой на всю жизнь.

Я останусь на Бермуде,
Больше никакой трезвой жизни без веселья.
Я буду жить на Бермуде,
Я останусь на Бермуде,
Наслаждаться жизнью под тропическим солнцем.
Я буду жить на Бермуде,
Я останусь на Бермуде,
Больше никакой трезвой жизни без веселья.
Я буду жить на Бермуде.