TANKARD - Chains (2017 - Remaster) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TANKARD - Chains (2017 - Remaster)




Chains (2017 - Remaster)
Chaînes (2017 - Remaster)
CHAINS
CHAÎNES
Danger! Danger! They kill without fear
Danger ! Danger ! Ils tuent sans peur
Without a warning you′ll die tonight
Sans avertissement, tu mourras ce soir
Hunting and killing and raping again
Chasse et tue, et viole encore
Their only aim to take your life
Leur seul but est de prendre ta vie
Die! Die! Brutal gangs of death
Meurs ! Meurs ! Des gangs de la mort brutaux
Innocent victims they like to kill
Des victimes innocentes qu'ils aiment tuer
Fear! Fear! We know their cruelty
Peur ! Peur ! Nous connaissons leur cruauté
Hope never to meet them
J'espère ne jamais les rencontrer
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Chains - you have no chance
Chaînes - tu n'as aucune chance
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Blood - is what they need
Le sang - est ce dont ils ont besoin
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage)
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage)
Fight! Fight! Answer their aggressions
Bats-toi ! Bats-toi ! Réponds à leurs agressions
Take the weapons and defend yourself
Prends les armes et défends-toi
Hunting and killing and raping again
Chasse et tue, et viole encore
Their only aim to take your life
Leur seul but est de prendre ta vie
Kill! Kill! The time has come
Tuez ! Tuez ! Le moment est venu
To finish their bestial way of life
De mettre fin à leur manière de vivre bestiale
Hope! Hope! We dance on their graves
Espérance ! Espérance ! Nous dansons sur leurs tombes
Now they've payed for their brutal murders
Maintenant, ils ont payé pour leurs meurtres brutaux
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Chains - you have no chance
Chaînes - tu n'as aucune chance
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Blood - is what they need
Le sang - est ce dont ils ont besoin
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage)
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage)
Danger! Danger! They kill without fear
Danger ! Danger ! Ils tuent sans peur
Without a warning you′ll die tonight
Sans avertissement, tu mourras ce soir
Hunting and killing and raping again
Chasse et tue, et viole encore
Their only aim to take your life
Leur seul but est de prendre ta vie
Die! Die! Brutal gangs of death
Meurs ! Meurs ! Des gangs de la mort brutaux
Innocent victims they like to kill
Des victimes innocentes qu'ils aiment tuer
Fear! Fear! We know their cruelty
Peur ! Peur ! Nous connaissons leur cruauté
Hope never to meet them
J'espère ne jamais les rencontrer
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Chains - you have no chance
Chaînes - tu n'as aucune chance
Death - is real tonight
La mort - est réelle ce soir
Blood - is what they need
Le sang - est ce dont ils ont besoin
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage)
Chains, Chains
Chaînes, Chaînes
Chains, Chains (In your bloody face)
Chaînes, Chaînes (Dans ton visage ensanglanté)





Writer(s): tankard


Attention! Feel free to leave feedback.