Lyrics and translation TANKARD - Commandments

Commandments

Moral law! The drinker′s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own
Life's too short to waste your brew
It′s plain to see-obey the rules
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer - Commandments!
Thou shalt not puke cause there's no excuse
Just drink your beer - Commandments!
Mankind was long deprived
Of the rules encased in stone
Ten written the rest were lost
When will they be found?
Laws misplaced for centuries
Where can they be? The brewery!
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer - Commandments!
Thou shalt not puke cause there's no excuse
Just drink your beer - Commandments!
Rejoice I The time is now
Fulfill Your sacred vows
Pay need to the blessed stone
Respect the holy law
Life′s too short to waste your brew
It′s plain to see-obey the rules
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer - Commandments!
Thou shalt not puke cause there's no excuse
Just drink your beer - Commandments!
Moral law! The drinker′s guide
Was handed down by god
Sacred law for man to follow
Revere them as your own
Laws misplaced for centuries
Where can they be? The brewery!
Thou shalt not waste and thou shalt not spill
Just drink your beer - Commandments!
Thou shalt not puke cause there's no excuse
Just drink your beer - Commandments!

Commandments

La loi morale ! Le guide du buveur
A été remis par Dieu
Une loi sacrée que l’homme doit suivre
Révère-les comme les tiennes
La vie est trop courte pour gaspiller ta bière
C’est évident, obéis aux règles
Tu ne gaspilleras pas et tu ne renverseras pas
Bois juste ta bière - Commandements !
Tu ne vomiras pas, car il n’y a aucune excuse
Bois juste ta bière - Commandements !
L’humanité a longtemps été privée
Des règles gravées dans la pierre
Dix écrits, les autres ont été perdus
Quand seront-ils retrouvés ?
Lois égarées pendant des siècles
Où peuvent-elles être ? La brasserie !
Tu ne gaspilleras pas et tu ne renverseras pas
Bois juste ta bière - Commandements !
Tu ne vomiras pas, car il n’y a aucune excuse
Bois juste ta bière - Commandements !
Réjouis-toi, le moment est venu
T’acquitte de tes vœux sacrés
Accorde ton attention à la pierre bénie
Respecte la loi sainte
La vie est trop courte pour gaspiller ta bière
C’est évident, obéis aux règles
Tu ne gaspilleras pas et tu ne renverseras pas
Bois juste ta bière - Commandements !
Tu ne vomiras pas, car il n’y a aucune excuse
Bois juste ta bière - Commandements !
La loi morale ! Le guide du buveur
A été remis par Dieu
Une loi sacrée que l’homme doit suivre
Révère-les comme les tiennes
Lois égarées pendant des siècles
Où peuvent-elles être ? La brasserie !
Tu ne gaspilleras pas et tu ne renverseras pas
Bois juste ta bière - Commandements !
Tu ne vomiras pas, car il n’y a aucune excuse
Bois juste ta bière - Commandements !