Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
TANKARD
F.U.N. (Remastered Version)
Translation in French
TANKARD
-
F.U.N. (Remastered Version)
Lyrics and translation TANKARD - F.U.N. (Remastered Version)
Copy lyrics
Copy translation
F.U.N. (Remastered Version)
F.U.N. (Version remasterisée)
Something′s
a
wrong!
Quelque
chose
ne
va
pas !
Last
night's
gig
didn′t
go
to
well!
Le
concert
d’hier
soir
ne
s’est
pas
bien
passé !
People
fighting
near
the
stage
Les
gens
se
battaient
près
de
la
scène
A
cable
ripped
and
fucked
the
sound
Un
câble
a
été
arraché
et
a
foutu
le
son
en
l’air
Fighting!
Beating!
Bagarres !
Coups !
There
must
be
another
way
Il
doit
y
avoir
une
autre
façon
de
faire
All
we
ask
is
to
have
a
good
time
Tout
ce
que
nous
demandons,
c’est
de
passer
un
bon
moment
You
don't
need
to
start
a
senseless
fight
Tu
n’as
pas
besoin
de
commencer
une
bagarre
insensée
Have
yourself
some
F.U.N.
Amuse-toi
un
peu !
Macho
man!
Mec
baraqué !
These
homos
have
to
strut
their
stuff
Ces
mecs
doivent
se
pavaner
So
they
can
show
how
cool
they
are
Pour
montrer
à
quel
point
ils
sont
cool
But
we
know
they're
knucklehead
Mais
on
sait
qu’ils
sont
des
imbéciles
Mellow
out!
Détende-toi !
Just
kick
back,
enjoy
the
show
Détente-toi,
profite
du
spectacle
Spare
us
all,
don′t
prove
yourself
Épargne-nous
tous,
ne
te
prouve
pas
Why
ruin
someone
else′s
night?
Pourquoi
gâcher
la
soirée
de
quelqu’un
d’autre ?
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Axel Katzmann, Andreas Geremia
Album
Oldies & Goldies - The Very Best of the Noise Years 1986-1995
date of release
20-05-2016
1
Death Penalty - 2005 Remaster
2
Minds On the Moon - 2005 Remaster
3
We Are Us - 2005 Remaster
4
Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
5
Open All Night - 2005 Remaster
6
Don't Panic (Remastered Version)
7
Atomic Twilight - 2005 Remaster
8
Mercenary (Remastered Version)
9
Chemical Invasion (Remastered Version)
10
Maniac Forces (Remastered Version)
11
Live to Dive (Remastered Version)
12
Tantrum (Remastered Version)
13
666 Packs (Remastered Version)
14
(Empty) Tankard [Remastered Version]
15
Zombie Attack (Remastered Version)
16
Beermuda - 2005 Remaster
17
Hope? - 2005 Remaster
18
Two-Faced - 2005 Remaster
19
Grave New World - 2005 Remaster
20
Poison (Remastered Version)
21
Total Addiction (Remastered Version)
22
Alcohol (Remastered Version)
23
F.U.N. (Remastered Version)
24
Try Again (Remastered Version)
25
Nation Over Nation - 2005 Remaster
26
Stone Cold Sober
27
Jurisdiction
28
Freibier
29
Broken Image
30
Alien
31
Shit-Faced
32
The Morning After
33
Space Beer
34
For a Thousand Beers (Remastered Version)
35
Intro / Commandments (Remastered Version)
More albums
The Morning After + Alien E.P.
2018
Two-Faced
2018
Chemical Invasion
2018
Stone Cold Sober
2018
Zombie Attack
2018
The Tankard + Tankwart "Aufgetankt"
2018
The Meaning of Life
2018
Oldies & Goldies: The Very Best of the Noise Years 1986-1995
2018
The Meaning of Life (2018 - Remaster)
2018
Two-Faced (2018 - Remaster)
2018
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.