Lyrics and translation TANKARD - F.U.N. (Remastered Version)
Something′s
a
wrong!
Что-то
не
так!
Last
night's
gig
didn′t
go
to
well!
Вчерашний
концерт
прошел
не
очень
хорошо!
People
fighting
near
the
stage
Люди
дерутся
возле
сцены.
A
cable
ripped
and
fucked
the
sound
Кабель
порвался
и
поглотил
звук.
Fighting!
Beating!
Борьба!Избиение!
There
must
be
another
way
Должен
быть
другой
путь.
All
we
ask
is
to
have
a
good
time
Все,
о
чем
мы
просим,
- это
хорошо
провести
время.
You
don't
need
to
start
a
senseless
fight
Тебе
не
нужно
затевать
бессмысленную
драку.
Have
yourself
some
F.U.N.
Возьми
себе
немного
Ф.
У.
Н.
Macho
man!
Мачо!
These
homos
have
to
strut
their
stuff
Эти
гомики
должны
выставлять
напоказ
свои
вещи.
So
they
can
show
how
cool
they
are
Так
они
смогут
показать,
насколько
они
круты.
But
we
know
they're
knucklehead
Но
мы
знаем,
что
они
тупицы.
Mellow
out!
Успокойся!
Just
kick
back,
enjoy
the
show
Просто
расслабься,
наслаждайся
шоу.
Spare
us
all,
don′t
prove
yourself
Пощади
нас
всех,
не
оправдывайся.
Why
ruin
someone
else′s
night?
Зачем
портить
чью-то
ночь?
Rate the translation
1
Death Penalty - 2005 Remaster
2 Minds On the Moon - 2005 Remaster
3 We Are Us - 2005 Remaster
4 Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
5 Open All Night - 2005 Remaster
6 Don't Panic (Remastered Version)
7 Atomic Twilight - 2005 Remaster
8 Mercenary (Remastered Version)
9 Chemical Invasion (Remastered Version)
10 Maniac Forces (Remastered Version)
11 Live to Dive (Remastered Version)
12 Tantrum (Remastered Version)
13 666 Packs (Remastered Version)
14 (Empty) Tankard [Remastered Version]
15 Zombie Attack (Remastered Version)
16 Beermuda - 2005 Remaster
17 Hope? - 2005 Remaster
18 Two-Faced - 2005 Remaster
19 Grave New World - 2005 Remaster
20 Poison (Remastered Version)
21 Total Addiction (Remastered Version)
22 Alcohol (Remastered Version)
23 F.U.N. (Remastered Version)
24 Try Again (Remastered Version)
25 Nation Over Nation - 2005 Remaster
26 Stone Cold Sober
27 Jurisdiction
28 Freibier
29 Broken Image
30 Alien
31 Shit-Faced
32 The Morning After
33 Space Beer
34 For a Thousand Beers (Remastered Version)
35 Intro / Commandments (Remastered Version)
2 Minds On the Moon - 2005 Remaster
3 We Are Us - 2005 Remaster
4 Dancing On Our Grave - 2005 Remaster
5 Open All Night - 2005 Remaster
6 Don't Panic (Remastered Version)
7 Atomic Twilight - 2005 Remaster
8 Mercenary (Remastered Version)
9 Chemical Invasion (Remastered Version)
10 Maniac Forces (Remastered Version)
11 Live to Dive (Remastered Version)
12 Tantrum (Remastered Version)
13 666 Packs (Remastered Version)
14 (Empty) Tankard [Remastered Version]
15 Zombie Attack (Remastered Version)
16 Beermuda - 2005 Remaster
17 Hope? - 2005 Remaster
18 Two-Faced - 2005 Remaster
19 Grave New World - 2005 Remaster
20 Poison (Remastered Version)
21 Total Addiction (Remastered Version)
22 Alcohol (Remastered Version)
23 F.U.N. (Remastered Version)
24 Try Again (Remastered Version)
25 Nation Over Nation - 2005 Remaster
26 Stone Cold Sober
27 Jurisdiction
28 Freibier
29 Broken Image
30 Alien
31 Shit-Faced
32 The Morning After
33 Space Beer
34 For a Thousand Beers (Remastered Version)
35 Intro / Commandments (Remastered Version)
Attention! Feel free to leave feedback.