TANKARD - Ich Brauch' Meinen Suff - 2018 - Remaster - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation TANKARD - Ich Brauch' Meinen Suff - 2018 - Remaster




Ich Brauch' Meinen Suff - 2018 - Remaster
I Need My Booze - 2018 - Remaster
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Frühestens ab 2 Promill
At least two pints down the hatch
Weiß ich, was ich wirklich will
I finally know what I want
Dann erst seh ich richtig klar
Then I can see truly clearly
Und scheiß auf das, was vorher war
And forget what came before
Mit dem kalten Bier im Blut
With cold beer in my blood
Kann ich mit jeder wirklich gut
I can handle any woman
Besoffen auf dem Damenklo
Drunk in the ladies' room
Ist jede wie Brigitte Bardot
Every woman is like Brigitte Bardot
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Was heißt hier morgen? Lächerlich!
What do you mean, tomorrow? Ridiculous!
Die Arbeit läuft auch ohne mich
Work can get done without me
Ich probier jetzt noch die Kleine aus
I'm going to try that other one now
Ich geh nicht ohne Bums nach Haus
I'm not going home without getting laid
Zu vollem Trank brauch ich noch was
I need a full drink, and something else
Und die, die mach ich heut noch nass
And I'm going to get her wet tonight
Und wems nicht passt, der kann jetzt gehen
And if you don't like it, you can leave now
Ich lass jetzt mal die Welt sich drehen, oh ja
I'm going to let the world spin, oh yeah
Frühestens ab 2 Promill
At least two pints down the hatch
Weiß ich, was ich wirklich will
I finally know what I want
Dann erst seh ich richtig klar
Then I can see truly clearly
Und scheiß auf das, was vorher war
And forget what came before
Mit dem kalten Bier im Blut
With cold beer in my blood
Kann ich mit jeder wirklich gut
I can handle any woman
Besoffen auf dem Damenklo
Drunk in the ladies' room
Ist jede wie Brigitte Bardot
Every woman is like Brigitte Bardot
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel
Ich brauch meinen Suff
I need my booze
Wie der Spieße den Puff
Like a soldier needs a brothel





Writer(s): Tankard


Attention! Feel free to leave feedback.