Lyrics and translation TANKARD - Ich Brauch' Meinen Suff - 2018 - Remaster

Ich Brauch' Meinen Suff - 2018 - Remaster

Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Frühestens ab 2 Promill
Weiß ich, was ich wirklich will
Dann erst seh ich richtig klar
Und scheiß auf das, was vorher war
Mit dem kalten Bier im Blut
Kann ich mit jeder wirklich gut
Besoffen auf dem Damenklo
Ist jede wie Brigitte Bardot
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Was heißt hier morgen? Lächerlich!
Die Arbeit läuft auch ohne mich
Ich probier jetzt noch die Kleine aus
Ich geh nicht ohne Bums nach Haus
Zu vollem Trank brauch ich noch was
Und die, die mach ich heut noch nass
Und wems nicht passt, der kann jetzt gehen
Ich lass jetzt mal die Welt sich drehen, oh ja
Frühestens ab 2 Promill
Weiß ich, was ich wirklich will
Dann erst seh ich richtig klar
Und scheiß auf das, was vorher war
Mit dem kalten Bier im Blut
Kann ich mit jeder wirklich gut
Besoffen auf dem Damenklo
Ist jede wie Brigitte Bardot
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff
Ich brauch meinen Suff
Wie der Spieße den Puff

J'ai besoin de ma boisson - 2018 - Remaster

J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
À partir de 2 grammes d'alcool dans le sang au plus tôt
Je sais ce que je veux vraiment
Alors seulement, je vois clair
Et j'oublie tout ce qui s'est passé avant
Avec de la bière froide dans le sang
Je peux vraiment le faire avec n'importe qui
Ivre dans les toilettes pour femmes
Chaque femme est comme Brigitte Bardot
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
Qu'est-ce que tu entends par demain ? C'est ridicule !
Le travail se fera même sans moi
Je vais essayer la petite maintenant
Je ne rentre pas chez moi sans me taper
Pour être complètement ivre, j'ai encore besoin de quelque chose
Et celle-là, je vais la mouiller aujourd'hui
Et si ça ne te plaît pas, tu peux y aller
Je laisse le monde tourner, oh oui
À partir de 2 grammes d'alcool dans le sang au plus tôt
Je sais ce que je veux vraiment
Alors seulement, je vois clair
Et j'oublie tout ce qui s'est passé avant
Avec de la bière froide dans le sang
Je peux vraiment le faire avec n'importe qui
Ivre dans les toilettes pour femmes
Chaque femme est comme Brigitte Bardot
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel
J'ai besoin de ma boisson
Comme le soldat a besoin de son bordel