Lyrics and translation TANKARD - Jurisdiction - 2018 - Remaster

Jurisdiction - 2018 - Remaster

Our clean-cut leaders
In dirty money they deal
Transactions undercover
They bribe, divert and steal
Industry bosses
And the political class
Scratching each others back and
Kissing each other′s ass for cash
Where do you see a just society
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the're in a higher place
Who said we′re equal?
Laws only goverb the slobs
No one goes after those who
Do the white collar jobs
For tax evasion
A fine you maybe will pay
But as a demonstrator
They will look you away for sure
Equality is just a fantasy
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the're in a higher place
Crime and punishment?
The law is sacred
It makes most people behave
But if you have the power
You make the law your slave
There is no justice
That's what the proverb says
The small ones always get caught
The big ones always get away
Where do you see a just society?
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the′re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the′re in a higher place
Fuck the law! Fuck the law!
They can do it in your face
Fuck the law! Fuck the law!
When the're in a higher place

Юрисдикция - 2018 - Ремастер

Наши чистенькие лидеры,
В грязных деньгах проворачивают дела.
Сделки под прикрытием,
Они подкупают, обманывают и воруют.
Промышленные боссы
И политический класс
Чешут друг другу спины и
Лижут друг другу задницы за наличные, дорогуша.
Где ты видишь справедливое общество?
К чёрту закон! К чёрту закон!
Они могут делать это прямо у тебя на глазах,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Когда они на вершине.
Кто сказал, что мы равны?
Законы управляют только неудачниками.
Никто не преследует тех, кто
Работает в "белых воротничках".
За уклонение от уплаты налогов
Штраф, может быть, ты и заплатишь,
Но как демонстранта
Тебя точно посадят.
Равенство — это просто фантазия,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Они могут делать это прямо у тебя на глазах,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Когда они на вершине.
Преступление и наказание?
Закон священен,
Он заставляет большинство людей вести себя хорошо.
Но если у тебя есть власть,
Ты делаешь закон своим рабом.
Нет справедливости,
Так гласит пословица.
Мелких всегда ловят,
Крупные всегда уходят.
Где ты видишь справедливое общество?
К чёрту закон! К чёрту закон!
Они могут делать это прямо у тебя на глазах,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Когда они на вершине.
К чёрту закон! К чёрту закон!
Они могут делать это прямо у тебя на глазах,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Когда они на вершине.
К чёрту закон! К чёрту закон!
Они могут делать это прямо у тебя на глазах,
К чёрту закон! К чёрту закон!
Когда они на вершине.