Lyrics and translation TANKARD - Minds On the Moon - 2005 Remaster

Minds On the Moon - 2005 Remaster

Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of "no fear"
Floatin' around in a storm
That blows us away from today

Step on it, baby don't let go
Follow the stupid,
Enlighten your soul
See the light,
Like an everlasting flame,
Burning bright

Every day the same,
Madness is the game
It's time for us to hit the road
Money more or less,
Sometimes it's a mess
But on and on confusion grows

Time keeps spinning in the afternoon
Our minds are up on the moon
In a state of permanent confusion
Life is just an illusion

Nowherebound and without a care
Livin' our lives in a way of "no fear"
Floatin' around in a storm
That blows us away from today

Step on it, baby don't let go
Follow the stupid,
Enlighten your soul
See the light,
Like an everlasting flame,
Burning bright

Every day the same,
Loosing our brain
Reality's out of control
Women more or less,
Sometimes it's a mess
But on and on confusion grows

Мысли на Луне - Ремастер 2005

Без определенного пути и без забот,
Живем наши жизни без страха.
Парим в буре,
Которая уносит нас прочь от сегодняшнего дня.

Жми на газ, детка, не отпускай,
Следуй за глупостью,
Просвети свою душу.
Узри свет,
Словно вечное пламя,
Ярко горящее.

Каждый день одно и то же,
Безумие — вот наша игра.
Пора нам в путь,
Денег больше или меньше,
Иногда это бардак,
Но смятение растет.

Время кружится после полудня,
Наши мысли на луне.
В состоянии постоянной путаницы,
Жизнь — всего лишь иллюзия.

Без определенного пути и без забот,
Живем наши жизни без страха.
Парим в буре,
Которая уносит нас прочь от сегодняшнего дня.

Жми на газ, детка, не отпускай,
Следуй за глупостью,
Просвети свою душу.
Узри свет,
Словно вечное пламя,
Ярко горящее.

Каждый день одно и то же,
Теряем рассудок.
Реальность вышла из-под контроля.
Женщин больше или меньше,
Иногда это бардак,
Но смятение растет.