TANKARD - Mindwild - 2018 - Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation TANKARD - Mindwild - 2018 - Remaster




Mindwild - 2018 - Remaster
Дикий разум - 2018 - Ремастер
Violent chambers, neon glaring off the white tile walls
Комнаты насилия, неоновый свет отражается от белых кафельных стен,
Ethical sterility aims to quelch the smell of fear
Этическая стерильность стремится подавить запах страха.
We know of the agony you tand to here
Мы знаем о муках, которые ты здесь терпишь,
We know pain just as you
Мы знаем боль так же, как и ты.
Remember this forever
Запомни это навсегда.
Master of life, your soul is so clinical
Повелитель жизни, твоя душа так стерильна,
To heal, you maim, your reasons to cinical
Чтобы исцелить, ты калечишь, твои причины так бездушны.
Mindwild - you shall feel the pain you give
Дикий разум - ты почувствуешь боль, которую причиняешь,
Mindwild - you will die if we can′t live
Дикий разум - ты умрешь, если мы не сможем жить.
Now that we're mindwild, you′re one of use
Теперь, когда мы обезумели, ты одна из нас.
Something binds you, spikes of metak piercing through your thoughts
Что-то связывает тебя, металлические шипы пронзают твои мысли,
Mice and man are much the same, toxing pumper through your veins
Мыши и люди очень похожи, токсины качают по твоим венам.
Remember to take your pulse and chart the pain
Не забудь измерить пульс и зафиксировать боль.
You and me, eye to eye
Ты и я, глаза в глаза,
I whisper through your nightmare
Я шепчу сквозь твой кошмар.
Master of life, a demi-god they call your like
Повелитель жизни, полубогом называют таких, как ты,
Angel of death, now bleed red your robe of white
Ангел смерти, теперь твоя белая мантия обагрится кровью.
Mindwild - you shall feel the pain you give
Дикий разум - ты почувствуешь боль, которую причиняешь,
Mindwild - you will die if we can't live
Дикий разум - ты умрешь, если мы не сможем жить.
Now that we're mindwild, you′re one of use
Теперь, когда мы обезумели, ты одна из нас.
Silent chambers, empty cages, shattered means of pain
Тихие палаты, пустые клетки, разбитые орудия боли,
Human, creatures, leave behind ruins of an evil dream
Люди, существа, оставляют после себя руины злого сна.
The final experiment has ceased the scream
Последний эксперимент прекратил крики.
You and we are of one
Ты и мы - одно целое.
Remember this forever
Запомни это навсегда.
Master of life, your kind is not masterly
Повелитель жизни, твой род не властвует,
Lay down the crown, you reign is mere anarchy
Сложи корону, твое правление - всего лишь анархия.
Mindwild - you shall feel the pain you give
Дикий разум - ты почувствуешь боль, которую причиняешь,
Mindwild - you will die if we can′t live
Дикий разум - ты умрешь, если мы не сможем жить.
Now that we're mindwild, you′re one of use
Теперь, когда мы обезумели, ты одна из нас.





Writer(s): Andreas Geremia, Andreas Bulgaropulos


Attention! Feel free to leave feedback.